Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“éclaircissements à ce sujet” in English

16 examples
Peut-on avoir des éclaircissements à ce sujet?
Could we have clarification on this ruling?
Il faudrait quelques éclaircissements à ce sujet.
We would welcome some clarification in this area.
J’aimerais avoir des éclaircissements à ce sujet.
I should like to have this clarified.
Je souhaiterait quelques éclaircissements à ce sujet.
I would like some clarification on that point.
Nous apprécierions quelques éclaircissements à ce sujet.
Some clarification would be welcome.
Nous aimerions beaucoup avoir quelques éclaircissements à ce sujet.
We would like clarification on this.
Je souhaiterais qu'il nous donne quelques éclaircissements à ce sujet.
I would like him to give us some clarification.
Le rapport aurait pu apporter davantage d'éclaircissements à ce sujet.
More clarity on this in the report would have been welcome.
Chers collègues, il est urgent d'apporter des éclaircissements à ce sujet.
Clarification is still urgently required.
Je vous serais reconnaissant de nous donner un peu d'éclaircissements à ce sujet.
I would appreciate it if you could expand on this a little.
Peut être, le commissaire pourra-t-il, nous fournir des éclaircissements à ce sujet.
Perhaps the Commissioner could clarify this point.
Je n'ai jusqu'à présent pas eu l'occasion de rechercher des éclaircissements à ce sujet.
I do not know whether other Members have had a copy, and have not, as yet, had the chance to seek further information about this.
Je propose de donner quelques éclaircissements à ce sujet en me basant sur les temps de parole.
I propose to elucidate that by reference to some figures on speaking times.
Il me semble que c’est là un changement de position total et je voudrais quelques éclaircissements à ce sujet.
It seems to me that is a reversal of a previous position and I would like some clarification on that.
Ma première question est: la Commission peut-elle donner des éclaircissements à ce sujet le plus vite possible?
My first question is whether the Commission can shed light on this as quickly as possible.
Je voudrais remercier le commissaire Dalli et le président Barroso d'avoir essayé d'apporter des éclaircissements à ce sujet.
I would like to thank Commissioner Dalli and President Barroso for having attempted to provide clarification on these matters.
La Commission veillera attentivement à la mise en oeuvre de la directive; à cet effet, mes services ont déjà rencontré les délégations nationales qui demandaient des éclaircissements à ce sujet et ils sont disposés à accepter d'autres rencontres.
The Commission will pay careful attention to the correct implementation of the directive; for this purpose, my services have already met the national delegations asking for explanations in this connection and are available for further meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.