Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“éclairage sur” in English

9 examples
Je voudrais donc apporter un nouvel éclairage sur le sujet.
I therefore want to throw another light on the topic.
Les récents propos de Abassi Madani, principal responsable de l'ex-FIS, récemment libéré, apportent un saisissant éclairage sur ses responsabilités.
The recent remarks of Abassi Madani, the lately liberated former leader of the ISF, shine an alarming light on his responsibilities.
Un certain nombre d'événements récents ont apporté un nouvel éclairage sur la participation d'États membres au programme de restitution des États-Unis.
A number of recent developments have shed more light on Member State involvement in the US rendition programme.
Je félicite le rapporteur, M. Casa, pour son rapport. Celui-ci nous donne un nouvel éclairage sur la question cruciale de la TVA et de l'harmonisation fiscale.
I congratulate the rapporteur, Mr Casa, for having drawn up this report, which allows us to take a fresh look at a topic as fundamental as VAT and tax harmonisation.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, puisque je suis le dernier orateur, de jeter un autre éclairage sur ce problème.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as the last speaker on this item, let me examine the problem under a slightly different light.
La Commission peut-elle apporter un éclairage sur la situation actuelle concernant ses propositions relatives à une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés?
Can the Commission give an explanation of the current situation with regard to the Commission proposals on a common consolidated corporate tax base?
Je vais conclure par un bref éclairage sur le contexte régional: la tentative de coup d'État au Tchad est, dans une large mesure, la conséquence directe de la détérioration des relations tchado-soudanaises.
I wish to conclude with a brief explanation of the regional context: the coup bid in Chad was largely the direct consequence of a deterioration in relations between Chad and Sudan.
Autre point : j'ai également eu connaissance de cette enquête de l'institut d'étude des risques du sénat académique de l'université de Vienne qui jette une fois de plus un autre éclairage sur la question de Yaslovske Bohunice.
On another point: I also received the investigation by the Risk Institute of the Academic Senate at the University of Vienna, which puts the issue of Yaslovske Bohunice in a different light again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.