Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“éclairés sur” in English

12 examples
Je crois aussi que nous avons besoin d'être éclairés sur la question de la protection des données.
I also believe that we need to have some clarifications on data protection.
Aujourd'hui, les peuples d'Europe n'ont pas été honnêtement éclairés sur les objectifs ultimes que poursuit la monnaie unique.
Today, the peoples of Europe have not been given an honest explanation of the ultimate objectives the single currency hopes to achieve.
Lahti ne nous a pas éclairés sur ce point, et la prochaine discussion à ce sujet aura lieu lors du sommet UE-Russie prévu en novembre.
Lahti did not provide the answer, and the next time it is discussed will be at the EU-Russia Summit in November.
Cette ovation, chère collègue, vous montre à quel point nous sommes maintenant éclairés sur la transmission des principaux agrégats des comptes nationaux.
Mrs Lulling, that ovation shows you how much better we now understand the transmission of the main aggregates of national accounts.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier M. Schmitt pour son intervention, qui nous a éclairés sur le rapport qui sera soumis au vote aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Schmitt for his contribution, which gave guidance on the report on which we will be voting today.
Monsieur le Président, permettez-moi d'intervenir sur le même sujet que M. Medina Ortega, car je pense que nos collègues ont le droit d'être parfaitement éclairés sur cette affaire.
Mr President, allow me to intervene on the same subject as Mr Medina Ortega because I believe Members have the right to be fully informed about this matter.
Je vais maintenant écouter avec attention vos observations et je remercie une fois encore le Parlement et la Commission d'avoir bien voulu donner des avis éclairés sur cet examen à mi-parcours du livre blanc.
I am going now to listen with attention to your comments and once again I thank Parliament and the Commission for giving informed opinions on this mid-term review of the White Paper.
Notre Parlement, je l’espère, sera amené à se prononcer sur une proposition détaillée, mais nous devons exiger, chers collègues, de ne le faire que si nous avons été éclairés sur les conséquences de cette réforme.
I hope that this House will vote on a detailed proposal, but we must demand, ladies and gentlemen, that this only take place if we have been informed of the consequences which this reform will have.
Cette directive permettra aux citoyens et aux entreprises d’évaluer précisément les impacts environnementaux et financiers de leur consommation d’énergie et de faire des choix éclairés sur la manière de les réduire.
This directive will enable people and businesses to assess accurately the environmental and financial impacts of their energy consumption and make informed choices on how to reduce such impacts.
De la même façon, alors que les progrès de la psychologie de l'enfant nous ont éclairés sur ses besoins affectifs et intellectuels, comment accepter que les enfants maltraités, notamment au sein de leur famille, soient de plus en plus nombreux.
By the same token, now that progress in child psychology has explained to us their emotional and intellectual needs, how can we accept that there are more and more children who are abused, especially within their own families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.