Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éclairés quant” in English

5 examples
L’hypocrisie de ces amendements devrait être mise au jour pour que les membres soient absolument éclairés quant à ce sur quoi ils votent.
The hypocrisy of those amendments should be exposed so that Members are absolutely clear on what they are voting.
C'est à vous de décider de l'interprétation de ce point et de nous donner des conseils éclairés quant à la latitude que vous nous laissez.
I ask you to use your discretion in interpreting that aspect and to give us clear guidance on what latitude you will allow us.
C'est donc avec une certaine perplexité que nous rendons compte que la Commission ne nous a pas encore éclairés quant à son plan pour faire face à cette situation.
This is why we are somewhat perplexed that the Commission has still not explained its plan to us for dealing with this situation.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier ceux qu'on appelle les lobbyistes, qui ont accompli un travail vraiment remarquable et nous ont énormément éclairés quant aux possibilités existantes.
At this point, I would like to thank those who are called lobbyists, who have done truly outstanding work, teaching us a great deal about the options available.
Un troisième et dernier exemple de solution serait de donner aux consommateurs les moyens de faire des choix éclairés quant aux produits qu'ils achètent, en leur fournissant des informations claires sur l'empreinte écologique de chaque produit.
A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.