Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“éclairé par” in English

6 examples
C'est au niveau de vos rapports avec le Parlement européen, éclairé par la Commission.
It is at the level of your relations with the European Parliament, clarified by the Commission.
M. Podestà avait raison de dire que le choix m’appartient, mais ce choix est à présent éclairé par votre discernement.
Mr Podestà was correct when he said that it is my choice, but that choice is now informed by your wisdom.
Deux impératifs nous ont guidés: l'écoute attentive de la profession, le respect de l'esprit et de la lettre du traité, éclairé par la jurisprudence récente de l'arrêt Gebhard.
We were guided by two imperatives: the need to listen carefully to the profession; and the need to respect the spirit and the letter of the Treaty, as clarified by the case law of the recent Gebhard judgment.
J'estime que ce débat peut être éclairé par d'autres éléments, comme l'évolution récente au Japon ou même l'impact aux États-Unis des mesures adoptées par l'actuelle administration américaine.
I feel we need to look elsewhere in search of a solution. Recent developments in Japan and the internal impact of measures taken by the present Administration in the United States are worth considering.
Nous nous réjouissons de la transparence et de l’envergure de la consultation tout au long de ce processus et sommes heureux que le travail de la Banque actuellement en cours soit bien éclairé par le rapport du Dr. Salim.
We welcome the wide-ranging and transparent nature of the consultation involved in this process and appreciate that the work now under way by the Bank is well informed by Dr Salim's report.
Même si nous ne sommes pas nécessairement d’accord sur tout ce que contient le rapport, je crois qu’il est important que le Parlement se saisisse de cette question et éclaire par sa contribution notre propre point de vue.
Even though we do not necessarily agree on everything contained in the report, I believe that it is important for Parliament to take up this issue and to clarify our own point of view by means of its contribution.
J'espère que le Conseil européen de Vienne, éclairé par les conclusions officieuses du Conseil européen de Pörtschach, ira dans le sens de plus d'Europe, car autrement il sera impossible de construire cette Europe que souhaitent les citoyens de l'Union.
I trust that the Vienna European Council, inspired by the helpful conclusions of the Pörtschach European Council, will move towards more Europe. Without more Europe, it will not be possible to build the Europe we, the citizens of the Community, are hoping for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.