Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“échouons dans” in English

10 examples
Si nous échouons dans ce domaine, nous échouerons sur toute la ligne.
If we fail on that, then we will have no success at all.
Si la communauté internationale échoue - si nous échouons - dans ce processus de transition, elle se couvrira de honte.
The international community, if it fails in the transition - if we fail - will be covered with shame.
Si nous ne prenons pas de mesures immédiates et drastiques dans ce sens, je pense que nous échouons dans notre mission.
If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then I think we are failing in our responsibility.
Si nous échouons dans cette tâche, les citoyens pourraient se détourner du projet européen, ce qui serait une catastrophe.
If we fail in this, they may perhaps turn away from the European project, which would be a major catastrophe.
C'est pour cette raison que nous échouons dans l'application des mesures compensatoires qui sont la condition de la libre circulation.
As a result, we have no success with the compensatory measures which in themselves constitute the conditions for freedom of movement.
Si nous échouons dans ce projet, je pense que cela entravera tout développement ultérieur que nous souhaiterions pour l'avenir de l'UE.
If we fail in this project then I think it will impede any further development we want to see in the future of the EU.
Il se trouve au cœur de la politique étrangère, parce que si nous échouons là-dessus, nous échouons dans notre politique étrangère globale.
It is the core of foreign policy, because if we fail there, we fail in overall foreign policy.
Si nous échouons dans le domaine économique - si nos entreprises ne sont pas compétitives -, l’ensemble du développement durable en sera menacé.
If we fail with the economy – if we do not have competitive companies – the whole of sustainable development is in danger.
Dans le même temps toutefois, si nous échouons dans ce domaine et si les États membres s’en sortent en utilisant les recettes de l’Eurovignette pour boucher les trous de leur budget, l’objectif même de ces nouveaux règlements sera miné.
At the same time, however, if we suffer a defeat on this matter, and if the Member States bail themselves out by using revenue from the Eurovignette to plug the holes in their budgets, the whole point of these new regulations will be undermined.
Si nous échouons dans nos efforts visant à réaliser l'harmonisation de la législation sur les brevets relative aux inventions mises en ?uvre par ordinateur dans l'Union européenne, nous pourrions nous trouver contraints de renégocier la Convention sur le brevet européen.
If we fail in our efforts to achieve harmonisation of patent law relating to computer-implemented inventions in the European Union, we may well be confronted with a renegotiation of the European Patent Convention.
Expressions with “échouons dans”
si nous échouons dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.