Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“échouent dans” in English

5 examples
Aujourd'hui comme alors, les oppresseurs échouent dans leurs tentatives de réduire au silence ces voix courageuses.
Now, as then, the oppressors fail in their attempts to silence these courageous voices.
Il est de notoriété publique que la plupart des femmes échouent dans le commerce du sexe en raison des mauvaises conditions sociales dans lesquelles elles vivent, de la pauvreté et du chômage.
It is common knowledge that most women are lured into the sex trade because of poor social circumstances, chiefly poverty and unemployment.
Par exemple, dans le sud de l'Espagne, il y a des tragédies humaines presque quotidiennes qui touchent les immigrés en provenance du nord de l'Afrique et qui, malheureusement, échouent dans leur tentative.
For example, human tragedies are being produced on an almost daily basis in the South of Spain, in which the victims are North African migrants trying to enter Europe who sadly die in the attempt.
Je la soutiendrais tout de suite, mais elle n'est pas mûre : comment les acteurs locaux parviennent-ils à s' y retrouver dans le fouillis des administrations si les mêmes autorités qui échouent dans la planification structurelle doivent maintenant aussi remplir cette fonction ?
I would even support the idea, but it has not been fully developed. How are local players supposed to find their way through the administrative jungle if the same authorities that are making a hash of structural planning are now expected to take on this responsibility too?
Le fait que la moitié des nouveaux projets échouent dans un délai de cinq ans révèle sans aucun doute que nous avons négligé d'apporter à leurs promoteurs une assistance en matière de recherche, de développement de marchés et de gestion, qui revêtent une importance fondamentale pour leur survie.
The fact that half the new projects fail within five years surely indicates that we have neglected to provide their promoters with assistance in the research, market development and management skills which are so essential for their survival.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.