Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“échoués sur” in English

6 examples
Nous avons vu ces images tragiques de cadavres échoués sur la plage.
We have had to see the images of these stranded and dead people on the news.
- Monsieur le Président, je représente le sud-ouest de l’Angleterre, où, au cours de ces dernières années, un nombre croissant de dauphins morts se sont échoués sur nos rivages.
Mr President, I represent the south-west of England, where in recent years an increasing number of dead dolphins have been washed ashore.
À la lumière de ces informations, il est incompréhensible que les pourparlers traînent autant et il est tout autant invraisemblable qu'ils se soient échoués sur des détails pareils.
Against that background it is hard to understand why the negotiations are dragging on so long, and it is also hard to understand why they have got bogged down in such details.
On retrouve des dauphins morts échoués sur les plages de Bretagne et des Cornouailles, car les chalutiers industriels les chalutent au milieu de la Manche puis les laissent pour morts.
We have dead dolphins being washed up on the beaches of Brittany and Cornwall because industrial trawlers are trawling them up in the middle of the channel and then leaving them for dead.
Dans 600 cas - comme l'a dit justement M. Maroni -, Malte, même si elle reçoit des fonds de l'Union européenne, n'a pas respecté son devoir d'accueillir les immigrants issus de la côte nord-africaine qui se sont échoués sur ses côtes.
In 600 cases - as Mr Maroni rightly stated - Malta, despite being funded by the European Union, has failed in its duty to take in those who travelled from the coast of North Africa and landed on their shores.
Monsieur le Président, la politique menée par de nombreux États membres ainsi que, dans une large mesure, par l'UE dans ce domaine nous attribue à tous une coresponsabilité dans la découverte des cadavres de Douvres et de ceux échoués sur la côte espagnole.
Mr President, the policy pursued by many Member States and, to an ever greater degree, by the EU too in this area gives us all a direct share of responsibility for the corpses at Dover and for the bodies washed up on the Spanish coast.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.