Nous devons cibler les Roms en tant qu’électeurs et que candidats à tous les échelons politiques.
We have to target Roma as voters and as candidates at all political levels.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous discutons actuellement de l'avenir de l'agriculture européenne à tous les échelons politiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen - we are currently debating the future of European agriculture on all political fronts.
Toutefois, pour faire de cette égalité une réalité, il faut que tous les échelons politiques assument une part de responsabilité: la Commission, mais aussi les niveaux nationaux, régionaux et locaux.
However, in order to make equal opportunities a reality, all policy-making levels need to take responsibility: the Commission, and national as well as regional and local levels.
Par conséquent, je salue l'initiative "Penser aux petits d'abord" et ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que ce principe préside aux décisions adoptées à tous les échelons politiques et administratifs.
Therefore, I very much welcome the 'Think Small First' initiative and am committed to ensuring that this principle is taken into account in policymaking at all political and administrative levels.