Cela implique évidemment aussi la nécessité de transférer la responsabilité des fonds budgétaires vers les échelons national et régional.
Of course, this also means that the responsibility for the budget funds must be transferred to a regional and national level.
Ils ont un rôle déterminant à jouer dans la bonne réalisation du travail en vue d’établir ces programmes aux échelons national et régional.
They will be a major resource in the work being done firmly to establish these programmes at national and regional levels.
En dépit des nombreuses initiatives prises aux échelons national et international, les résultats ne sont pas à la hauteur de l'ampleur que connaît ce phénomène criminel.
Even though many initiatives have been taken at national and international level, the results are not comparable to the enormous scale of the criminal phenomenon.
Dans cet accord, le groupe national majoritaire des Macédoniens slaves explique comment il entend partager le pouvoir avec le groupe national minoritaire des Macédoniens albanais, et ce à tous les échelons, national et local.
In it the majority national group of Slavonic Macedonians express how they will at all levels, from national to local, subscribe to sharing power with the minority national group of Albanian Macedonians.
on a prétendu que la Commission aurait dû limiter ce débat aux partenaires sociaux à l'échelon européen et qu'elle n'aurait pas dû ouvrir un débat public impliquant des organes de l'UE, les gouvernements des États membres de l'UE ainsi que les partenaires sociaux aux échelons national et européen;
it has been said that the Commission should have restricted this debate to the social partners at EU level and should not have opened up public debate in which EU bodies, EU Member State governments and EU- and national-level social partners were involved;