Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“échecs sont” in English

16 examples
Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Failures often spring from ignorance.
Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.
Chess is a good companion for life.
Les échecs sont le jeu le plus excitant au monde.
Chess is the most exciting game in the world.
Les échecs sont une bataille entre deux esprits créatifs.
Chess is a battle between two creative minds.
On peut dire que tous les échecs sont basés sur la combinaison.
It can be said that all chess is based on the combination.
Les échecs sont un jeu qui simule le conflit entre deux armées.
Chess is a game that simulates the conflict between two armies.
Les pièces d'échecs sont: roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.
The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.
Nous sommes mortels, mais certaines parties d'échecs sont immortelles.
We die, but some chess games are everlasting.
En tant qu'allégorie de la guerre, les échecs sont un jeu d'attaque et de défense.
As an allegory of war, chess is a game of attack and defense.
Les pièces d'échecs sont le pion, le chevalier, le fou, la tour, la reine et le roi.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Il n'est pas faux de dire que les échecs sont un sport : ils sont reconnus comme tel.
It is not wrong to say that chess is a sport: it is recognized as such.
Les échecs sont plus difficiles à apprendre que les dames, mais les dames sont en réalité beaucoup plus difficiles que les échecs.
Chess is more difficult to learn than draughts, but draughts is actually much harder than chess.
Les échecs sont un instrument d'enseignement et d'apprentissage plus ancien que les tableaux noirs, les livres imprimés, la boussole et le télescope.
Chess is a teaching and learning instrument older than chalkboards, printed books, the compass, and the telescope.
Ces échecs sont les nôtres, nous membres de l'Union européenne, et ceux du Commonwealth.
All of these are failures on our part, as members of the European Union, and failures by the Commonwealth.
Cependant, nos échecs sont essentiellement dus à une autre raison, à laquelle nous avons attaché trop peu d’attention lors de nos débats.
There is, however, another key reason for our failings, something that has been given too little attention in our deliberations.
Parfois, les échecs sont purement embarrassants. Dans le cas de la politique sur les produits chimiques, cependant, ils pourraient s’avérer extrêmement dangereux.
Sometimes, the failures are merely embarrassing but, in the case of chemicals policy, they may be highly dangerous.
Une plus grande ouverture et une évaluation approfondie des programmes, des réussites et des échecs sont des plus urgentes en vue de garantir une évaluation indépendante des programmes lors de leur réorientation ou de leur réévaluation.
What is urgently needed there is greater openness and a thorough evaluation of programmes, of successes and failures, to ensure that when programmes are re-targeted or re-evaluated, this is done on the basis of independent evaluation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.