Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“échecs passés” in English

9 examples
Nous devons tirer les enseignements de nos échecs passés.
We should learn from our past mistakes.
Cependant, il faut tirer les leçons des erreurs et des échecs passés.
However, lessons need to be learned from the mistakes and failures that have occurred so far.
Toutefois, pour y parvenir, nous devons d'abord tirer les leçons des échecs passés de la politique commune de la pêche.
However, to do so we first must learn the lesson from past failures of the common fisheries policy.
Dès lors, avant même d'envisager de transférer davantage de pouvoirs à l'Union européenne, il nous faudrait tenir compte de ses activités et échecs passés.
Therefore, before we even think of passing more powers to the European Union, we must take into account its past activities and failures.
Le rapport en question n'est pas assez clair quant à son approche et ne parle pas assez des échecs passés et des problèmes liés à la protection des données.
The report in question is not clear enough in terms of its approach and also says too little about past failures and data protection issues.
Le budget devrait être modernisé, les fonds devraient être réaffectés à des programmes qui débouchent à l'avenir sur de vrais avantages et qui ne comblent pas des échecs passés.
The budget should be modernised, funds should be reallocated to programmes which actually deliver future benefits and not cover up past failures.
Comme vous le savez, il s'agit d'une nouvelle proposition visant à établir un ensemble de règles communes pour le secteur de l'alcool et qui fait suite à une série d'échecs passés dus à différentes raisons, ainsi que l'ont indiqué ce soir plusieurs députés.
As you know, this is another proposal to establish a set of common rules for the alcohol sector, after several attempts in the past that all failed for different reasons, as has been mentioned tonight by several Members.
La proposition et la déclaration de la Commission, lors du débat parlementaire, ignorent tant le débat critique en cours sur les 50 dernières années d'aide internationale aux pays de l'hémisphère Sud que les leçons qu'il y a lieu de tirer des réussites et des échecs passés.
The motion, and the statement by the Commission during the parliamentary debate, ignore the current critical discussion on the last 50 years of international aid to the countries of the global South, and ignore the lessons to be drawn by past failures and successes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.