L'échec de cette tâche serait un échec pour nous tous.
If this does not succeed, then nor shall we.
Au cas où nous ne réussirions pas, il s’agira incontestablement d’un échec pour nous tous.
Should we fail, it will undoubtedly be a failure for all of us.
Avant d'en venir aux conclusions que nous tirons pour l'instant de cet échec pour nous tous, je tiens à répéter devant vous que l'Union européenne a négocié à Cancun de bonne foi et a ajouté de nouvelles concessions à celles que nous avions déjà mises sur la table.
Before I come to the conclusions we are drawing at this stage from this common defeat, I should like to stress once again that the EU negotiated in good faith in Cancún and added fresh concessions to those already on the table.