Nous sommes tous d' accord qu' un échec dans ce domaine compromettrait le projet d' élargissement pour de nombreuses années.
We all share the conviction that failure in this area would damage the project of enlargement for many years to come.
Nous avons tous conscience qu'un échec dans ce domaine compromettrait le processus d'élargissement pendant de longues années.
We are all aware that failure in this area would leave the process of enlargement compromised for many years to come.
Un échec dans ce domaine pourrait causer une déstabilisation non seulement en Ouzbékistan, mais aussi plus largement, dans la région de l’Asie centrale.
If this does not succeed, it could lead to destabilisation not just in Uzbekistan, but also in the wider region of Central Asia.
La corruption, dont se rendent responsables tant les dirigeants des pays en développement que ceux qui profitent de la malgouvernance, n'explique que partiellement l'échec dans ce domaine.
Corruption - for which the leaders of developing countries are as responsible as those who profit from bad governance - only partly explains the failure in this area.