Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“échappatoires pour” in English

5 examples
Nous n'avons pas besoin de diverses clauses échappatoires pour descendre sous ce plafond.
We can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.
Tant qu'il nous gouverne, nous chercherons constamment des échappatoires pour sortir du carcan dans lequel nous enferment les perspectives financières.
As long as we are governed by it, we shall all constantly be looking for ways of escaping from the straitjacket of the financial perspective.
Nous ne permettrons pas des échappatoires pour une sorte de tourisme des déchets susceptible de détruire les bases économiques des véritables installations d'incinération.
We will not allow a loophole for a kind of waste tourism which could undermine the economy of the dedicated incinerators.
On peut également se demander si le Conseil ne tente pas de créer des échappatoires pour protéger certaines grandes compagnies aériennes, en particulier les transporteurs associés.
There is a suspicion that the Council is creating loopholes to protect certain major air carriers, particularly as it applies to parent carriers.
Mais nous apprenons aujourd'hui que certains constructeurs - avec en tête, je pense, Ford et General Motors - s'efforcent de trouver des échappatoires pour se soustraire à cette obligation.
But now we hear that some manufacturers - led, I understand, by Ford and General Motors - are trying to exploit loopholes to get out of that obligation.
Les Canadiens sont heureux d'avoir assez d'échappatoires pour permettre à une meute de loups de passer au travers et les Russes adorent le système d'autorégulation, le système d'auto-évaluation.
The Canadians are happy for it to have enough loopholes for a pack of wolves to run through, and the Russians love the self-enforcing, self-evaluating system.
Je suis heureuse qu'il n'y ait plus de valeurs seuils basées sur le poids pour l'obligation d'étiquetage, ni d'échappatoires pour l'industrie, et que le système de classification proposé s'oriente à nouveau vers des alternatives à l'expérimentation animale.
I am glad that there are no longer any tonnage-based threshold values for the requirement to label and also no more accepted loopholes for industry, and that the proposed classification system redirects the focus towards alternatives to experiments on animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.