News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“échantillons prélevés” in English
4 examplesLa plupart des échantillons prélevés par l’agence reflètent une absence de pollution.
Most samples taken by the agency reflected unpolluted conditions.
Des contrôles sont effectués sur la base de documents et non sur des échantillons prélevés sur place.
Controls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.
Jusqu'à présent, les résultats de cette étude montrent qu'environ un tiers des échantillons prélevés contiennent des salmonelles.
The results so far show that approximately one third of the sampled batches have tested positive for salmonella.
Par exemple, le taux de 12 % au titre de l'année précédente a été calculé à partir d'échantillons prélevés par la Cour des comptes en appliquant une méthode tout à fait correcte.
For instance, the 12% figure for last year is based on samples taken by the Court of Auditors, using absolutely correct methodology.
Tous les tests réalisés sur les échantillons prélevés sur des animaux nourris avec les aliments faiblement contaminés se sont révélés négatifs quant à la présence d'AMP et la restriction a donc été levée.
All samples from animals fed with the low contamination feed tested negative for the presence of MPA and the restriction was therefore lifted.
Sur la quarantaine d'échantillons prélevés par l'Office suédois de l'alimentation (Livsmedelsverket), en collaboration avec cinq municipalités suédoises, sur des préparations à base de viande importées, un tiers environ contenaient des salmonelles.
In conjunction with five Swedish municipalities, the Swedish National Food Administration has taken some 40 samples of imported meat preparations, approximately one third of which tested positive for salmonella.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
