Il existe un vaste potentiel pour les échanges transfrontaliers dans le commerce en ligne.
There exists a strong potential for cross-border trade in on-line commerce.
De plus, un droit européen commun des contrats garantirait un accroissement des échanges transfrontaliers dans le marché intérieur.
Furthermore, a common European contract law would ensure increased cross-border trade in the Internal Market.
Le rapport adopté par le Parlement portant sur les échanges transfrontaliers dans le secteur de l'électricité aborde aussi ce point de vue.
This point of view is also contained in the report adopted by Parliament on cross-border exchanges in electricity.
La confiance est l'élément clé de la stabilité du système bancaire mais aussi des services et échanges transfrontaliers dans le secteur des services financiers.
Confidence is indeed the key to stability in the banking system and also to cross-border services and business in the financial services sector.
Ces problèmes constituent un obstacle sérieux aux échanges transfrontaliers dans le secteur des services et à l'égalité des conditions de concurrence sur le marché, avec tout ce que cela implique.
These problems constitute a serious barrier to cross-border trade in the services sector and to equal conditions of competition on the market, with all that implies.
Elle est nécessaire, car le volume des échanges transfrontaliers dans les services est très faible comparé au commerce des marchandises, une situation qui génère aussi un manque de confiance de la part des citoyens européens dans la consommation de ces produits.
It is necessary because the volume of cross-border trade in services is very low as compared to the trade in goods, a situation that also generates the lack of confidence of European Union citizens in the consumption of such products.