News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“échanges de quotas d'émissions” in English
15 examplesManifestement, nous pensons aux échanges de quotas d'émissions.
We obviously want it on emissions trading.
Nous voulons de vrais échanges de quotas d'émissions, pas des exonérations.
We want proper emissions trading, not exemptions.
Je voudrais exprimer ma préoccupation quant au devenir des échanges de quotas d'émissions.
I wish to express my concern in particular about the fate of emissions trading.
Intégrer le transport aérien au système des échanges de quotas d'émissions est une première avancée.
The introduction of aviation into the emission certificates trading scheme is a first step forward.
Les échanges de quotas d'émissions permettent également d'augmenter les bénéfices des sociétés d'électricité plutôt que de réduire les émissions.
Emission allowance trading is also a way to increase the profits of the electricity companies rather than reduce emissions.
Nous devons développer les échanges de quotas d’émissions, mais nous devons à l’évidence veiller à ce que le quota ne soit pas aussi ambitieux que l’année dernière.
We need to develop emissions trading, but we must of course ensure that the allowance is not as ambitious as it was last year.
Il y a la législation relative aux marchés de l'énergie (qui doit encore être complétée), aux énergies renouvelables, au partage des efforts et aux échanges de quotas d'émissions.
There is legislation on the energy markets (which still has to be completed), on renewables, on effort sharing and on emission trading.
Notre débat porte spécifiquement sur l'adaptation, mais nous ne devons pas oublier qu'en fait les ressources d'adaptation dépendent partiellement du système des échanges de quotas d'émissions.
We are talking here specifically about adaptation, but we should not in fact forget the need to ensure that the resources for adaptation derive partly from the emissions trading system.
C'est parce que l'objectif principal du rapport est de garantir des bénéfices toujours plus importants, notamment en utilisant le marché des échanges de quotas d'émissions de gaz à effet de serre.
That is because the main objective of the report is to guarantee ever greater profits, specifically by using the market in greenhouse gas emissions trading.
Le Fonds pour le climat, qui vient d'être proposé et dont le financement devrait être assuré par le produit des échanges de quotas d'émissions, constitue une initiative importante, et je lui souhaite tout le succès possible.
The Climate Fund, which has now been proposed and for which money would be collected from the proceeds of emissions trading auctions, is an important initiative, and I wish it every success for the future.
Nous avons ouvert la voie vers des manières innovantes d'aborder les nouveaux problèmes - les échanges de quotas d'émissions pour ne citer que cet exemple - et nous disposons de règles de base claires qui nous ont bien servi.
We have pioneered innovative ways of tackling new problems - just look at emissions trading - and we have some clear ground rules which have served us well.
Outre nos contributions aux négociations des Nations unies, nous constatons qu'à la suite du succès du système européen d'échanges de quotas d'émissions, des marchés de carbone sont organisés dans nombreuses régions du monde.
In addition to our contributions to the United Nations negotiations, we see that, following the success of the European Union's emissions trading system, carbon markets are being established in many parts of the world.
Nous regrettons seulement que l'amendement que nous avons présenté dans le but d'intégrer le secteur des transports maritimes dans le système des échanges de quotas d'émissions de gaz carbonique n'ait pas été intégré par le rapporteur ni retenu par la Commission.
Our only regret is that the amendment that we tabled in order to integrate the maritime transport sector into the greenhouse gas emission allowance trading system has not been taken up by the rapporteur or by the Commission.
Puisqu'en matière de changement climatique, les pays les plus pauvres portent le fardeau le plus lourd, nous devons veiller à ce que les recettes du système des échanges de quotas d'émissions soient mises d'abord et avant tout à la disposition des pays en développement.
Since it is the poorest countries that bear the greatest burden of climate change, we must see to it that the proceeds from the emissions trading system are placed first and foremost at the disposal of developing countries.
Il s'agit de la directive relative aux échanges de quotas d'émissions, que j'ai décidé de différer d'un mois, jusqu'à janvier, et ce afin de garantir que rien ne viendra troubler les pourparlers déterminants à Bali - où je souhaite que l'Union européenne apparaisse unie.
This is the Emissions Trading Directive, which I have decided to put back one month to January. The reason for this was to ensure no distraction from the crucial talks in Bali - where I want the European Union to appear united.
Nous sommes particulièrement déçus du rejet de la proposition que nous avons soumise et qui réclamait une révision urgente des mécanismes flexibles pertinents avant que le système européen d’échanges de quotas d’émissions ne soit étendu à d’autres domaines, tels que l’aviation.
We were especially disappointed at the rejection of the proposal to which we put our name calling for an urgent review of the relevant flexible mechanisms before the Community emission trading scheme can be extended to other areas, such as aviation.
Expressions with “échanges de quotas d'émissions”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
