“échanges de biens intracommunautaires” in English
4 examples
Parce qu'on a toujours besoin de statistiques sur les échanges de biens intracommunautaires, Intrastat a été créé et les entreprises ont été obligées de fournir les données nécessaires pour permettre à cet organisme d'établir ces statistiques.
As we still have a need for statistics on trade in goods within the Community, Intrastat was established, and firms were obliged to supply the necessary information to enable this body to establish the statistics.
Son premier objectif est d'assurer, au moindre coût, pour l'ensemble des acteurs, à savoir les entreprises d'administration nationales et communautaires, la fourniture de statistiques fiables et actuelles sur les échanges de biens intracommunautaires.
Its main objective, for all those involved, namely the national and Community administration companies, is to supply, at least cost, reliable and up-to-date statistics on the transfer of intra-Community goods.