Sur tous ces sujets, la procédure lancée à Essen favorise les échanges d'information entre États.
The procedure initiated at Essen encourages exchanges of information between States on all these subjects.
Les consommateurs vont-ils profiter des échanges d'information entre les États-Unis et l'Union européenne sur les produits dangereux?
Will consumers benefit from information exchanges between the US and the EU on dangerous products?
Le PE doit être impliqué dans ce processus, notamment lors de la réunion finale du forum et dans les échanges d'information entre les institutions.
The EP must be involved in this process, specifically at the final meeting of the Forum and in the exchanges of information between the institutions.
Le rapport touche à la question cruciale de l'insuffisance de la coopération et des échanges d'information entre les États membres, qui entraîne la duplication de projets.
The report touches upon the key issue of insufficient cooperation and exchange of information between Member States, which results in the duplication of individual projects.
Nous avons conclu que des améliorations étaient nécessaires sur trois points: nous devons tout d'abord mettre en place un système plus efficace pour les échanges d'information entre les États membres.
The conclusion was that improvements were needed on three points. Firstly, we have to create a more effective system of exchange of information between Member States.
Au niveau des échanges d’information entre les autorités compétentes, le système d’alerte rapide relatif aux aliments et mélanges alimentaires pour animaux a fonctionné avec une remarquable efficacité.
The early warning system for food and feedingstuffs operated with particular efficiency as regards the exchange of information between the competent authorities.
(PL) Madame la Présidente, l'un des plus grands défis que doit aujourd'hui relever l'Union, c'est la création d'un mécanisme efficace de coordination des projets et d'échanges d'information entre les participants en Afghanistan.
(PL) Madam President, today one of the most important challenges facing the Union is the creation of an effective mechanism for project coordination and information exchange among participants in Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.