Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“échanges d'expériences entre” in English

10 examples
Les États membres et l'Union européenne ont appliqué la méthode ouverte de coordination pour procéder à des échanges d'expériences entre États membres dans ce domaine.
The Member States and the European Union have applied the open coordination method for exchanging experiences between Member States on this issue.
Les rencontres entre jeunes, les échanges d'expériences entre enseignants et chercheurs, et les possibilités accrues d'apprentissage tout au long de la vie nous aideront à créer une identité européenne commune.
Meetings between young people, exchanges of experience between teachers and researchers and increased opportunities for lifelong learning will help us create a common European identity.
Je propose donc à la Commission d'inciter à la mise en place d'une telle approche et de faciliter aussi les échanges d'expériences entre régions, tout en contrôlant la bonne application de la législation communautaire.
I therefore propose that the Commission should encourage the introduction of such an approach and should facilitate inter-regional exchanges of experience, whilst at the same time ensuring that European laws are properly applied.
2008, Année du dialogue interculturel, doit être utilisée pour encourager les échanges interuniversitaires et les échanges d'expériences entre les femmes européennes et les femmes des pays en développement, afin d'affirmer le rôle des femmes dans le monde entier.
2008, the Year of Intercultural Dialogue, must be used to encourage inter-university exchanges and exchanges of experience between European women and women in developing countries with a view to stating women's role all over the world.
À cet égard, j'appelle la Commission européenne à tirer parti de l'apport de la société civile en particulier pour promouvoir celle-ci en coordonnant les échanges d'expériences entre les régions où les choses vont bien et en mettant en évidence les bons exemples de pratiques éprouvées.
In this connection, I call on the European Commission to pick up on input from civil society especially, to promote civil society by coordinating the exchange of experience between regions where things are going well and highlighting good examples of tried and tested practice.
Je crois que les échanges d'expériences entre les autorités locales et régionales des États membres sont propices à l'élaboration de projets viables dans le domaine de l'efficacité énergétique, des projets qui respectent également les engagements pris pour lutter contre le changement climatique.
I believe that the exchanges of experience between local and regional authorities in Member States are conducive to the development of viable energy efficiency projects, which also respect the commitments for combating climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.