Les échanges commerciaux mutuels représentent environ 1 milliard d’euros par jour.
Mutual trade amounts to approximately EUR 1 billion per day.
En ce qui concerne les échanges commerciaux mutuels, il faut que l'approche soit prudente et qu'elle permette un élargissement contrôlé et différencié de l'accès au marché de l'UE, sans que cela perturbe les importations sur le marché intérieur.
We must adopt a cautious approach on reciprocal trade, offering wider but controlled and differentiated access to the EU market, without allowing imports to cause distortions.
(LT) Des économistes ont découvert il y a déjà un certain temps que le développement européen avait un impact positif sur les économies nationales, en particulier sur celles des grands pays, résultant principalement du commerce, des échanges commerciaux mutuels.
(LT) Economists established quite a while ago that European development has a positive effect on national economies, particularly on the economies of larger countries. This positive effect derives mostly from trade, mutual trade.
Nous sommes convaincus que l'intégration progressive des PECO dans le marché intérieur favorisera le développement quantitatif et qualitatif des échanges commerciaux mutuels par l'établissement d'une relation de confiance qui contribuera à l'évolution positive du processus préalable à l'adhésion.
We are convinced that the gradual integration of central and eastern European countries into the internal market will benefit the quantity and quality of mutual trade and create a relationship of trust which will assist the process towards accession.