Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“échanges commerciaux mondiaux” in English

16 examples
On a rappelé qu'il portait 80 % des échanges commerciaux mondiaux.
It has been mentioned that maritime transport is the vehicle for 80% of the world's trade.
Aujourd'hui, le continent africain entre pour moins de 3 % dans les échanges commerciaux mondiaux.
Today, the African continent has a less than 3% share of world trade.
Le volume total des contrefaçons se situe entre 5% et 10% des échanges commerciaux mondiaux et leur valeur avoisine les 500 milliards d’euros par an.
The total volume of counterfeit goods is between 5% and 10% of world trade and the value is close to EUR 500 billion per year.
Notez bien que nous sommes le plus grand importateur en tant que bloc participant aux échanges commerciaux mondiaux et le deuxième en tant qu' exportateur.
May I remind you that as a trading bloc, we are the largest importer and second largest exporter?
Parce que nous sommes au c?ur d'échanges commerciaux mondiaux et que les hommes voyagent de plus en plus, nous devons prendre en compte cette dimension internationale.
We are at the heart of global trade and people are travelling more and more, and so we must take into account this international dimension.
Quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour réguler, comme il convient de le faire d'urgence, les échanges commerciaux mondiaux, sans se limiter au seul marché financier?
What measures is the Commission taking in the context of the urgent need for market regulation in the context of trade, on a worldwide basis and going beyond regulation of the financial markets alone?
- Monsieur le Président, l’Afrique participe à moins de 2% des échanges commerciaux mondiaux et, pourtant, le cycle du développement reste embourbé dans des concessions inadéquates.
Mr President, Africa accounts for less than 2% of world trade, and yet, the development round remains stuck on inadequate concessions.
Dans le cas de l'industrie du textile, la prédominance des PME constitue un handicap sur un marché qui représente 6 % des échanges commerciaux mondiaux et génère un chiffre d'affaires estimé à 566 milliards d'euros.
In the case of the textile industry, the fact that the sector is mainly made up of small and medium-sized enterprises is a disadvantage on the market that represents 6% of total world trade and an estimated turnover of EUR 566 billion.
Nos rapports avec l'Asie se sont, ces dernières années, fort améliorés, ce qui est une bonne chose puisque l'Asie représente 56 % de la population mondiale, 26 % du PIB mondial total et 25 % des échanges commerciaux mondiaux.
Our relations with Asia have greatly improved over the past few years, and this is something to be welcomed, for Asia accounts for 56% of the world population, 26% of the total global BNP and for 25% of world trade.
Additionnés, nos produits intérieurs bruts représentent plus de la moitié du PIB mondial, et nous avons le partenariat commercial bilatéral le plus solide au monde, représentant près de 40 % des échanges commerciaux mondiaux.
Combined, our gross domestic product represents more than half the world's GDP, and we have the worlds strongest bilateral trade partnership, making up almost 40% of world trade.
C'est pourquoi nous souscrivons au propos du point B, selon lequel, dans le cadre de l'extension des échanges commerciaux mondiaux, il convient de donner la priorité aux intérêts et aux problèmes des pays en voie de développement.
We therefore share the view expressed in section B that the developing countries' interests and problems must have priority in any extended system of free world trade.
Grâce aux échanges commerciaux mondiaux et à sa liberté relativement aux restrictions intérieures de l'UE, le Royaume-Uni est assez solide pour être le deuxième plus gros contributeur de l'UE, une cotisation annuelle de 15 milliards de livres.
Due to worldwide trading and freedom from EU restraints at home, the UK is strong enough to be the EU's second-biggest contributor, at GBP 15 billion every year.
Le repli des échanges commerciaux mondiaux est l'une des causes de la crise économique et financière actuelle et je voudrais que nous nous concentrions davantage sur le commerce mondial, y compris lors du Conseil économique transatlantique (CET).
The fall in world trade is one of the causes of the economic and financial crisis and I would like to see a greater focus on world trade, even now in the Transatlantic Economic Council (TEC).
Nous devons donc compléter ce signal fort, cet effort dans lequel nous nous sommes engagés, par d'autres mesures qui visent à augmenter effectivement la capacité d'exportation des pays en question et à les aider à s'intégrer dans le régime multilatéral des échanges commerciaux mondiaux.
We must therefore supplement this strong signal, this effort to which we have committed ourselves, by other measures aimed at effectively increasing the export capacity of the countries in question, and helping them to become integrated into the multilateral worldwide trading system.
(DE) Madame la Présidente, en 2009, l'UE et le Japon représentaient à eux deux plus d'un quart du produit économique mondial et plus de 20 % des échanges commerciaux mondiaux, raison pour laquelle un accord de libre-échange bien conçu avec le Japon revêt une importance centrale pour l'UE.
(DE) Madam President, in 2009 between them, the EU and Japan produced more than one quarter of the world's economic output and accounted for over 20% of world trade, which is why a well-conceived free trade agreement with Japan is of central importance for the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.