En 2010, le montant total des échanges bilatéraux entre l'UE et le Japon, qui est la troisième plus grande économie au monde au niveau du produit intérieur brut (PIB), s'est élevé à 120 milliards d'euros.
In 2010, the total amount of bilateral trade between the EU and Japan, the third largest economy in the world in terms of gross domestic product (GDP), reached EUR 120 billion.
Le fait qu'en 2010, le montant total des échanges bilatéraux entre l'UE et le Japon ait représenté 120 milliards d'euros prouve que les deux parties sont extrêmement importantes l'une pour l'autre en tant que partenaires.
The fact that in 2010, the total amount of bilateral trade between the EU and Japan was EUR 120 billion demonstrates that both sides are extremely important to each other as partners.
Malgré les tarifs douaniers peu élevés, je pense qu'il est relativement clair que les volumes des échanges bilatéraux entre l'UE et le Japon sont en retrait par rapport à la majorité des partenariats commerciaux de l'UE avec ses principaux autres partenaires.
Despite low tariffs, I think it is quite clear that bilateral trade volumes between the EU and Japan lag behind the bulk of the EU's trade partnerships with its other main trading partners.
Les échanges bilatéraux entre l'UE et l'Inde ont doublé depuis 2000, pour atteindre 55 milliards d'euros, et l'UE constitue désormais la principale source d'investissements directs étrangers effectués en Inde, tandis que l'UE reçoit également des investissements que l'Inde réalise à l'étranger.
EU-India bilateral trade has doubled to EUR 55 billion since 2000, and the EU is now the biggest source of foreign direct investment into India while the EU is also receiving increasing inflows of Indian outward investment.