Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“échanges éducatifs” in English

13 examples
Les programmes d’échanges éducatifs sont une réussite.
The educational exchange programmes are a success story.
Monsieur le Président, le programme "Socrates" n' est pas simplement un système d' échanges éducatifs.
Mr President, the Socrates programme is not just a system of educational exchanges.
Même les échanges éducatifs et le système de transfert de crédits fonctionnent comme des moyens de pression en ce sens.
Even educational exchanges and the system for providing lessons operate as a lever in this direction.
Par ailleurs, ce transfert scientifique et technologique est inconcevable si nous ne mettons pas en place des échanges éducatifs et un réseau conjoint de centres de recherche scientifique.
In addition, this science and technology transfer is inconceivable without establishing an educational exchange and creating a joint network of scientific research centres.
Parmi les éléments-clés de cette initiative, que l'on a décrit dans les grandes lignes, il y a des échanges éducatifs entre universités européennes et avec d'autres universités du monde entier.
The key elements of this initiative, as has been outlined, include provision of educational exchanges between colleges in Europe and other educational colleges from around the world.
Un financement sera aussi consacré aux conférences et aux séminaires, de sorte à encourager les échanges éducatifs et la mobilité des étudiants au sein de l'Union européenne et dans le monde entier.
Funding will also be provided for conferences and seminars so as to promote educational and student mobility between the European Union and colleges around the world.
Je tiens particulièrement à souligner que les échanges éducatifs avec l'Europe centrale et orientale ne peuvent être une voie à sens unique. Il importe d'établir la réciprocité et l'échange d'expériences.
I really must stress here that educational exchanges with central and eastern European countries will not be a one-way street and exchanges will work in both directions.
Un certain nombre d'autres initiatives ont été entreprises ou sont en préparation dans des domaines tels que la technologie, l'environnement, les contacts entre les jeunes de nos régions et les échanges éducatifs.
Various other initiatives have also been undertaken or prepared in such fields as technology, the environment, youth contacts and educational exchanges.
Nous avons fait en sorte que la Banque européenne d’investissement puisse fournir des financements bien plus ambitieux et que davantage de jeunes aient la possibilité de participer aux programmes d’échanges éducatifs.
We have ensured that the European Investment Bank is able to provide far more ambitious funding and that more young people are able to take part in educational exchange programmes.
Dans le cas des échanges éducatifs avec la République tchèque, cela signifie qu'il ne faut pas seulement encourager la mobilité en provenance de ce pays mais motiver les enseignants, élèves et étudiants qui veulent acquérir de l'expérience en République tchèque et les soutenir dans cette démarche.
For educational exchanges with the Czech Republic, this means not only encouraging mobility from the Czech Republic, but motivating and supporting teachers, pupils and students wishing to experience the Czech Republic at first hand.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.