Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“échanger des informations sur” in English

14 examples
Nous devons échanger des informations sur un pied d’égalité et sur la base d’une confiance mutuelle.
We must exchange information on an equal footing and on the basis of mutual trust.
Au niveau européen, nous devons échanger des informations sur les meilleures pratiques en matière de santé entre États membres.
At European level, we need to exchange information on best health practices between the Member States.
Pour cette raison, il est capital que l'on permette aux autorités douanières et à la Commission d'échanger des informations sur la TVA.
For this reason, it is crucial that customs authorities and the Commission are allowed to exchange VAT information.
Par ailleurs, au sein du groupe B, nous n'avons pas eu la possibilité d'échanger des informations sur des questions importantes, ni d'en discuter.
In addition to this, in Group B, we had no opportunity to exchange information on important issues or to discuss them.
Concernant les données SWIFT, nous nous sommes mis d'accord avec les États-Unis sur l'importance de pouvoir échanger des informations sur les transferts financiers.
With regard to SWIFT, we are in agreement with the US on the importance of being able to exchange information on financial transfers.
par écrit. - (SV) Ce rapport propose qu'un système électronique spécial soit mis en place afin d'échanger des informations sur les conducteurs entre les États membres.
in writing. - (SV) This report proposes that a special electronic system be set up for the exchange of information on drivers between Member States.
par écrit. - (SV) La Commission souhaite recueillir et échanger des informations sur les passagers à l'échelon de l'UE dans le but de lutter contre la criminalité et le terrorisme.
in writing. - (SV) The Commission wishes to collect and exchange passenger information at EU level in order to combat crime and terrorism.
Il doit permettre d'un côté d'éviter toute bureaucratie inutile et de l'autre, d'échanger des informations sur le conglomérat en question afin de mieux appréhender la complexité de cet ensemble.
He is to ensure, on the one hand, that unnecessary bureaucracy is avoided, but also, on the other, that information concerning this conglomerate is exchanged, thus enabling a better grasp of the conglomerate's complexities.
Des experts européens et chinois en la matière se réunissent régulièrement pour échanger des informations sur la législation et les normes à appliquer ainsi que sur les pratiques administratives.
European and Chinese experts on the subject meet regularly to exchange information on applicable legislation and standards, and on administrative practices, too.
L'amendement 100 traite de la responsabilité des États membres à échanger des informations sur les conclusions des procédures disciplinaires et pénales à l'encontre des professionnels de la santé.
Amendment 100 refers to the responsibility of Member States to exchange information about disciplinary and criminal findings against health professionals.
En avril, la présidence a organisé des discussions au sein du groupe "Droits de l'homme" du Conseil européen (COHOM), en vue d'échanger des informations sur les pratiques en matière d'octroi des visas.
Within the European Council Working Group on Human Rights (COHOM), the Presidency organised discussions in April with a view to exchanging information on visa issuing practices.
D'autre part, le point de la proposition qui concerne l'obligation pour les États membres d'échanger des informations sur des personnes coupables d'infractions à la loi dans ce domaine nous préoccupe énormément.
We are also deeply concerned at the part of the proposal which relates to the Member States exchanging information on people who have been convicted of breaking the law in this area.
Les États membres et la Commission se rencontrent en outre régulièrement pour échanger des informations sur l'expérience acquise en matière de prévention des risques liés à la dissémination d'OGM dans l'environnement.
Moreover, the Member States and the Commission meet regularly in order to exchange information on experience gained in the area of risk prevention related to the spread of GMOs in the environment.
Le secrétariat du Conseil a créé il y a plusieurs années un forum internet sécurisé par le biais duquel les autorités consulaires peuvent échanger des informations sur des sujets tels que la mise à jour des conseils aux voyageurs.
Several years ago the Council Secretariat set up a secure internet forum through which consular authorities exchange information on issues such as updating travel advice.
La proposition d'un système informatique permettant aux États membres d'échanger des informations sur les infractions au code de la route devrait être une évidence dans un environnement où les gens se déplacent librement depuis des années.
A proposal for a computer system allowing Member States to share information on traffic offences should be self-evident in an environment where in reality people have moved freely for years.
Dans les cas des maladies métaboliques rares, des maladies musculaires ainsi que de certaines formes rares de cancer, coopérer afin d'échanger des informations sur les techniques de traitement et unir nos forces est à la fois pratique et utile.
In the case of rare metabolic diseases, muscular diseases and also rare forms of cancer, it is practical and useful to work together in order to exchange information on treatment techniques and to join forces. These are all very important.
Malgré ce que d'aucuns pourraient dire, ces actions ont été couronnées de succès et ont aidé à réduire l'offre et à échanger des informations sur les bonnes pratiques et des renseignements sur les activités des trafiquants et du trafic de drogue.
Despite what some may say, these actions have been successful in helping to reduce the supply, exchange information on best practice and intelligence on the activities of drug trafficking and drug dealers.
Expressions with “échanger des informations sur”
d'échanger des informations sur9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.