Cependant, elle ne se répandra que si les autorités locales et nationales échangent leurs expériences et leurs bonnes pratiques.
It will only become widespread, however, if local and national authorities exchange experiences and good practice.
Nous considérons qu'il n'est que naturel que les États membres coopèrent et échangent leurs expériences dans ce domaine selon leurs propres termes.
We see it as only natural that Member States should cooperate and exchange experience within this area on their own terms.
Naturellement, il est bon que les États membres échangent leurs expériences et qu'ils harmonisent leurs politiques, pour autant que la situation macro-économique dans ces pays le permette.
Needless to say, it is beneficial for Member States to exchange ideas and dovetail their policies, as far as the macroeconomic situation in the relevant country allows for this.
Il conviendrait que les États membres échangent leurs expériences en matière d'emploi, afin que chacun puisse profiter des réussites des autres, tout en demeurant responsable de ses propres politiques.
It would be good if all the Member States could exchange their experiences on employment so that each one could benefit from the successes of the others, while remaining responsible for their own policies.