News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“échangent des informations” in English
10 examplesEst-il exact que la Commission et le TABD sont en contact permanent et échangent des informations ainsi que des propositions ?
Is it true that the Commission and the TABD maintain permanent contact and exchange information and proposals with each other?
Il est dès lors très important qu'elles entretiennent des contacts entre elles et échangent des informations et des expériences.
It is therefore very important for them to maintain mutual contact and exchange information and experiences.
En conséquence, il est particulièrement important que les opérateurs coopèrent et échangent des informations sur les bonnes pratiques.
Accordingly, it is particularly important that there is cooperation between different operators and that they can exchange information on good practices.
En attendant, la coexistence des modèles persistera ; soit les pays de l'Union européenne échangent des informations, soit ils retiennent un impôt à la source.
Meanwhile the coexistence model will continue, with European Union countries either exchanging information or levying a withholding tax themselves.
Je ne sais pas si, du point de vue technique, par exemple, il est possible de contrôler Internet sans exercer de contrôle sur ceux qui échangent des informations par ce canal.
I do not know whether technically, for example, it is possible to control the Internet without having some control of those who input into the Internet.
Ils échangent des informations et se soumettent réciproquement à des formations spécifiques destinées à améliorer les connaissances de leurs personnels respectifs sur des questions d'intérêt commun.
They exchange information and provide each other with specific training to improve their respective staff knowledge on issues of mutual interest.
Nous devons donc nous assurer que les informations sont intégrées dans le système de manière coordonnée et que les organismes individuels s'échangent des informations de façon à éviter une autre crise.
We must therefore ensure that information is integrated in the system in a coordinated manner and that the individual organisations exchange information so as to prevent another crisis.
Le marché électronique est un lieu virtuel où s'échangent des informations et où se concluent des contrats, où l'on achète et paie, où des plaintes sont émises et où il devrait y avoir des règles contraignantes.
The electronic market place is a virtual place where information is exchanged and contracts are entered into, goods are bought and paid for, and there should be binding rules.
La dernière remarque que je voudrais faire est que plus les États membres et les partenaires sociaux échangent des informations - notamment tant les pratiques innovantes que celles qui ont fait leurs preuves -, plus la lutte contre l’exclusion sociale sera efficace.
The last point I would like to make is that the fight against social exclusion is made all the more effective the more the Member States and social partners share information – including both innovative and time-tested practices – with one another.
Une autre disposition réclame des organisations de défense de l’égalité de traitement qu’elles échangent des informations avec certains organismes européens, tels notamment - comme vous l’avez signalé, Madame le Rapporteur -, le futur Institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
Another provision requires organisations which promote equal treatment to exchange information with certain European bodies such as, for instance – as you mentioned Madam Rapporteur – the proposed European Institute for Gender Equality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
