Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“échangées entre” in English

17 examples
Ces informations seront disponibles en format électronique et seront échangées entre les administrations des différents États membres.
This information will be in electronic form and will be exchanged between the authorities of the various Member States.
Ainsi, nous soutenons que la décision-cadre doit avoir un large champ d'application afin de ne pas se limiter aux données échangées entre États membres.
We believe that the scope of the framework decision should be broad so that it is not limited solely to data exchanged between the Member States.
En outre, des preuves plus accablantes encore nous sont fournies par les lettres échangées entre le Roi Hussein de Jordanie et le Premier ministre israélien, M. Netanyahu.
Furthermore, we see even worse evidence today in the exchange of letters between King Hussein of Jordan and Mr Netanyahu, the Prime Minister of Israel.
Les informations pourront alors être échangées entre l'Angleterre et l'Estonie à travers le réseau judiciaire européen, simplifiant ainsi remarquablement la vie des autorités.
Data will therefore be exchanged on the European judicial network from England to Estonia, making life remarkably easier for the authorities.
Des données personnelles sont échangées entre les autorités des États membres, et notamment des données sensibles telles que des empreintes digitales dans le cadre d'un mandat d'arrêt européen.
Personal data are exchanged between authorities in the Member States, and this can include sensitive data such as fingerprints under a European arrest warrant.
Monsieur le Président, la Commission se réjouit des discussions sérieuses et approfondies échangées entre les deux branches de l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure ad-hoc pour le budget 1997.
Mr President, the Commission welcomes the serious and far-reaching discussions between both branches of the budget authority in the framework of the ad hoc procedure for the 1997 budget.
Nous souhaitons également que cette décision-cadre ne se limite pas aux données échangées entre États membres, mais qu’elle assure un niveau minimal de protection des données à l’intérieur même des États membres.
We also want this framework-decision not to be limited to the information exchanged among the Member States, but to ensure a minimal level of data protection within the Member States themselves.
Pour ce qui est des relations entre Eurostat et les offices statistiques nationaux, nous ne devons pas négliger les questions de protection des données en ce qui concerne les informations échangées entre les administrations.
As for relations between Eurostat and National Statistics Services, we must not overlook issues of data protection regarding information passed between administrations.
Premier élément, la future décision-cadre ne s'appliquera certes qu'aux données échangées entre les États membres, vous l'avez souligné, mais les États membres se sont aussi engagés à adapter leur propre niveau de protection.
The first is that the future framework decision will indeed apply only to data exchanged between Member States, as you have pointed out, but the Member States have also made a commitment to adapt their own levels of protection.
La proposition dont nous discutons concerne l'introduction d'un système automatique selon lequel toutes les informations sur les citoyens et les entreprises résidant à l'étranger seront échangées entre les autorités fiscales.
The proposal under discussion concerns the introduction of an automatic system, in which all information on nationals and businesses residing abroad will be exchanged between tax authorities.
La Commission a constaté que les États membres n'ont pas toujours confiance dans les informations échangées entre les pays, et je pense dès lors qu'il est opportun de renforcer la coopération en cours entre les États membres dans ce domaine.
The Commission has observed that the Member States do not always have confidence in the information exchanged between countries, and I therefore think it a good idea now to strengthen the ongoing cooperation between the Member States in this area.
En outre, elle souligne la nécessité de placer la vie privée des citoyens européens et américains au centre des préoccupations et de respecter celle-ci lorsque les données personnelles des passagers sont échangées entre l'UE et les États-Unis.
In addition, it would highlight the need for the privacy of European and US citizens to be put centre stage and respected when passengers' personal data is exchanged between the EU and the US.
Dans les arguties juridiques échangées entre le Conseil et le Parlement ne sont même pas évoqués les ouvriers, les techniciens, les employés et les salariés, ceux qui font fonctionner les entreprises que se disputent à coups de milliards les grands groupes financiers.
In the legal wrangling between the Council and Parliament, there was not even any mention of the workers, technicians and employees who actually turn the wheels of these companies which the large financial groups are fighting over.
Expressions with “échangées entre”
informations échangées entre4 données échangées entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.