Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“échéant être” in English

14 examples
Les denrées alimentaires irradiées devront, le cas échéant, être étiquetées.
If food can be irradiated, it must be marked in any case.
La structure étatique doit, le cas échéant, être adaptée afin d'ancrer toutes les exigences démocratiques.
As far as necessary the structure of the State must be adapted to anchor all the democratic requirements.
Ces actions pourront, le cas échéant, être soutenues par le nouveau Centre européen pour les affaires et les technologies.
These measures could, where need be, be supported by the new European Business and Technology Centre.
Cependant, les zones de frai doivent également faire l'objet d'un contrôle attentif pour, le cas échéant, être fermées provisoirement.
However, careful monitoring of fish-spawning grounds is also necessary and should lead to short-term closures of certain areas.
Si une directive sur la compensation et le règlement-livraison devait être adoptée ultérieurement, ces normes devraient, le cas échéant, être modifiées en conséquence.
Should a directive on clearing and settlement be adopted at a later stage, these standards would have to be amended accordingly, if necessary.
C'est pourquoi nous avons voté en commission contre l'amendement sur Guantanamo, le considérant comme une question séparée qui pourra, le cas échéant, être abordée en tant que telle.
That is why we voted against the amendment on Guantánamo in committee, seeing it as a separate issue which can, if necessary, be addressed on its own.
De quelle façon, dans quelles circonstances et par qui une aide financière devrait-elle, le cas échéant, être fournie au gouvernement grec - tel a été le thème de vives discussions en prélude du Conseil européen.
How, in what circumstances and by whom financial support should be provided, if needed, to the Greek Government, was the subject of much debate in the run-up to the European Council.
Ma question est la suivante : comment pouvons-nous protéger nos agriculteurs, lesquels sont des producteurs, dès lors qu'ils ne savent pas comment ils nourrissent leurs animaux et qu'ils peuvent ensuite, le cas échéant, être tenus pour responsables ?
My question is this: how can we protect our farmers as producers if, in the final analysis, they do not know what they are feeding their animals and are then held liable?
Je rappelle cependant qu'il existe déjà une délégation pour les relations avec les pays du Maghreb, laquelle s'acquitte de sa tâche avec responsabilité et qui peut, le cas échéant, être élargie pour mieux représenter l'ensemble du Parlement européen.
But I would mention that there is already a delegation on relations with the Maghreb countries, which carries out its duties with a sense of responsibility and which, if required, can be broadened for the occasion, so as to represent the whole of the European Parliament better.
Nous avons exploré, sur ces points, toutes les pistes pour obtenir le maximum de flexibilité et cette question pourra, le cas échéant, être encore examinée au moment de la révision du fonctionnement des autorités telle qu'elle est prévue pour la fin 2013.
In this respect, we have explored all avenues in order to obtain maximum flexibility and this issue may, if necessary, be re-examined when the functioning of the authorities is reviewed, which is scheduled for the end of 2013.
L'idée est que, dans le cadre de la révision de la directive sur les instruments de mesure, la Commission examinera aussi quels éléments des anciennes directives doivent, le cas échéant, être maintenus et dès lors être intégrés dans la directive sur les instruments de mesure.
The idea is that the Commission, when reviewing the MID, will also examine whether and, if so, what elements from the old directives should be retained and should therefore be incorporated into the MID to that end.
Aux termes de la directive de 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant et des directives qui en découlent, des plans en matière de qualité de l'air doivent, le cas échéant, être mis en œuvre pour que les valeurs limites fixées soient respectées.
According to the 1996 Directive on the Management and Quality of Ambient Air and directives arising from it, air quality plans must, where necessary, be implemented in order that the set limit values are complied with.
C'est pourquoi la commission des affaires sociales et de l'emploi propose que les documents et les systèmes de classification préconisés par la Commission puissent, le cas échéant, être remplacés par les documents ou les pratiques de classement qui existent déjà au niveau de l'État membre concerné.
Therefore the Committee on Social Affairs and Employment has suggested that the documentation and classification systems advocated by the Commission could instead be fulfilled in these circumstances by using current documents or practices at the Member State level.
Expressions with “échéant être”
cas échéant être14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.