Par contre, pour les actions relevant de l' espace de liberté, elles ne sont pas inscrites dans un échéancier clair.
On the other hand, no clear timetable has been drawn up for the actions to do with an area of freedom.
Nous voudrions aussi que la Commission nous soumette un échéancier clair quant à ses intentions en matière de mesures relatives aux changements climatiques pour l'année prochaine.
We would also like to hear from the Commission a clear timetable of its plans for climate change measures next year.
Nous avons besoin d'une échéancier clair, et il serait utile que la Commission précise, au niveau interne ou externe, les catégories du budget pour lesquelles, lorsque cela est possible, elle souhaite arriver à un pourcentage d'erreur fortement réduit.
Definite deadlines are needed and it would be useful if the Commission could clearly state, both internally and externally, which categories of the budget we want to reach a very low error rate in, where possible.
Nous avons à présent un processus limpide et transparent ainsi qu'un échéancier clair en matière d'autorisations garantissant la consultation obligatoire du public ainsi que l'établissement de registres publics indiquant les endroits où les OGM sont utilisés et cultivés.
We have a clear and transparent process and a clear timetable for the approvals which ensure the mandatory consultation of the public which guarantees public registers of locations of GMOs grown and used.