De plus les échéances fixées pour ces groupes d'experts me paraissent fort courtes vu la complexité du sujet.
I also think the deadlines set for this expert group on such a complex subject are too tight.
J'ai devant moi un document qui dit que le gouvernement britannique admet qu'il a été impossible de respecter les échéances fixées pour l'abattage des animaux infectés.
I have a document here in front of me stating that the British government admits that it was unable to meet the required deadlines for the slaughter of infected animals.
Mais je me dois de souligner que nous ne pourrons y arriver qu'en présence d'un engagement ferme et à échéances fixées pour la restructuration, car le problème est également celui de la surcapacité.
But I need to underline that we can only do this if there is a firm and a fixed-term commitment to restructuring, because the problem is also that of over-capacity.