Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“écarts salariaux” in English

18 examples
Par exemple, des écarts salariaux injustifiables persistent entre les hommes et les femmes.
For example, there is still an unjustifiably large gap between women and men.
Du fait de la réduction des revenus et des pensions des femmes tout au long de leur vie, ces écarts salariaux conduisent les femmes âgées vers la pauvreté.
As a result of the reduction in women's earnings and pensions over the course of their lives, these salary gaps cause poverty among elderly women.
Les effets des écarts salariaux sont tout aussi importants au niveau européen et la précarité touche également les emplois occupés par les femmes jouissant d'un niveau supérieur de formation.
The difference in salaries also has an equal impact in Europe, and lack of security is also affecting jobs done by women who have higher-level training.
Les écarts salariaux sont liés à de nombreux facteurs juridiques, sociaux et économiques, dont la portée est bien plus vaste et va bien au-delà de la problématique d'un salaire égal pour un travail égal.
The differences in pay are connected to many legal, social and economic factors, the extent of which is broader and goes beyond the issue of equal pay for equal work.
Dans l'industrie, les problèmes liés aux conditions de travail, aux écarts salariaux et à la conciliation entre vie professionnelle et privée ont tendance à être plus prononcés que dans d'autres secteurs.
In industry, the problems of working conditions, the pay gap and the reconciliation of work and private life tend to be even more pronounced.
Ces écarts salariaux qui ne sont pas choisis mais, plutôt, dictés par la situation du marché en la matière doivent être éliminés, si l’on veut que les familles puissent choisir librement le mode de vie familiale qui leur convient.
These wage differences, which are not chosen but are, rather, dictated by the wage conditions in the market, must be eliminated if families are to be able freely to choose the pattern of family life that suits them.
Les États membres doivent organiser une campagne d'information cohérente visant à conscientiser les employeurs et les employés relativement à l'existence des écarts salariaux existants ou potentiels sur le marché du travail de l'UE.
The Member States must implement a consistent information campaign aimed at raising awareness among employers and employees of the existing or potential differences in pay on the labour market in the EU.
Bien que ce rapport ressemble à un résumé de problèmes relativement connus, il souligne la lenteur des changements apportés pour y remédier, comme le montre, par exemple, l'évolution des écarts salariaux entre les hommes et les femmes.
Despite the fact that the report is more or less a summary of problems that are reasonably well known, it points at the fact that changes in these areas are slow, as can be seen, for example, in the development of differences between the salaries of men and women.
Dans cette perspective, l'objectif d'une réduction annuelle de 1 % des écarts salariaux inéquitables se justifie. Il convient d'y parvenir dans la pratique au moyen d'une série d'instruments au niveau national comme au niveau de l'Union.
In this respect, the target of reducing unfair gender pay gaps by 1% every year is justified and must be implemented effectively using a variety of instruments at national and EU level.
Mais j' aimerais, dès lors, que ce soit donnant donnant, c' est-à-dire sous la forme d' objectifs clairs, quantitatifs et concrets en vue d' une réduction des écarts salariaux et d' une augmentation du nombre de centres d' accueil pour enfants.
However, I should also like to see the Council go the extra mile by formulating clear, quantitative and specific objectives in terms of reducing the wage gap and setting up a number of child care centres.
Ces délocalisations, qui mettent les peuples en concurrence en jouant sur les écarts salariaux et sociaux, sont souvent réalisées sans préavis ni consultation des organisations syndicales, au mépris des salariés, au mépris de l'intérêt économique des régions.
These relocations, which put populations into competition with each other by playing on differences in pay and conditions, are often carried out without warning or consultation with trade union organisations, with disregard for wage-earners and with disregard for the economic interests of regions.
Les femmes perçoivent en moyenne 20 % de moins. Les écarts salariaux entre les femmes et les hommes ont en outre des répercussions majeures sur les salaires tout au long de la vie, sur les pensions des femmes et sur ce que nous appelons de plus en plus souvent la féminisation de la pauvreté.
Women earn almost 20% less on average, while pay differences between women and men also have a significant effect on the lifelong earnings and pensions of women and what we increasingly refer to as the feminisation of poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.