Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“écarts considérables” in English

13 examples
Pour l'heure, il subsiste encore des écarts considérables entre nous.
At present there are considerable differences between us.
Il en résulte des écarts considérables au niveau de l'espérance de vie des Européens.
The result is significant differences in the life expectancy of Europeans.
Au contraire, les écarts considérables en termes de financement accordé aux agriculteurs n'ont fait que se creuser.
On the contrary - the huge differentiation in the funding provided to farmers became yet greater.
Il existe à l'heure actuelle des écarts considérables en Europe entre le nombre de dons d'organes et le quota de transplantations.
There are, currently, considerable differences within Europe in the number of organ donations and in the transplant quota.
D'après les données du sixième rapport, on relève, pour les dix dernières années, des écarts considérables dans les inégalités régionales.
If we examine the data presented in the sixth periodic report, we will see that the last decade has witnessed a proliferation of regional disparities.
Aussi longtemps que subsisteront dans le monde des écarts considérables en termes de revenus, des gens quitteront les pays pauvres pour se rendre dans les pays riches.
. (NL) For as long as there have been huge differences in income in the world, people have migrated from poor to rich countries.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, que vous m' expliquiez comment cette prime est calculée, afin d' éviter ces écarts considérables, qui atteignent parfois les 100 %.
I would like you to explain, Commissioner, how this issue is calculated, in order to prevent these enormous disparities: sometimes double in one place in relation to another.
L’UE est loin d’être une zone économique homogène, puisqu’il existe encore, entre les États membres, des écarts considérables de niveau de développement économique et régional, d’inflation et de chômage.
The EU is a long way from being a homogenous economic area, given that considerable discrepancies still exist between Member States as regards the level of economic and regional development, of inflation and unemployment.
Il importe de remédier aux écarts considérables qui existent entre les prix bas payés aux producteurs par les intermédiaires et les hypermarchés et les prix très élevés que le consommateur paie en bout de chaîne.
We must look at the huge gap between the low prices paid to producers by intermediaries and large supermarkets and the very high prices paid by the end consumer.
La réforme des aides d’État pour la période 2005-2009 doit tenir compte des écarts considérables entre régions européennes en matière de revenus et de possibilités, même lorsque l’aide régionale engendre une convergence réelle.
The reform of State aid for the period 2005-2009 must bear in mind that, even when regional aid contributes to true convergence, there are great internal differences in income and opportunities amongst the regions of Europe.
Toutefois, il existe des écarts considérables entre les États membres de l'Union européenne en ce qui concerne la manière dont ils organisent le don et la transplantation d'organes, la communauté de donneurs et les sources d'organes.
Nevertheless, there are considerable difference between the EU Member States as regards the ways in which they organize donation and transplantation activity, the community of donors and the sources of organ procurement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.