News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écart salarial” in English
9 examplesMalgré cela, l'écart salarial ne se réduit pas.
Despite this, the wage gap is not getting smaller.
Au Danemark, l'écart salarial est de 60 000 KRD par an.
In Denmark the pay differential is DKR 60 000 per year.
L'écart salarial - 17,4 % - n'a guère diminué depuis 2000.
The gender pay gap - 17.4% - has barely narrowed since 2000.
C'est pourquoi l'écart salarial frappe les femmes deux fois plus durement.
That is why unequal pay hits women twice as hard.
De plus, il existe aussi un écart salarial de 17 % entre les hommes et les femmes.
In addition, there is also this 17% gender pay gap.
Cette valeur représente le double de l'écart salarial moyen relevé dans l'Union européenne.
This figure is double the average wage difference in the European Union.
L'écart salarial moyen entre les hommes et les femmes dans l'Union européenne reste de 18 %.
The average disparity between the wages earned by men and those earned by women in the EU continues to be 18%.
Concernant l'écart salarial entre les genres, les choses n'ont quasiment pas bougé ces dernières années.
On the gender pay gap, virtually nothing has moved in recent years.
Il est vrai que l’écart salarial entre les hommes et les femmes est considérable et demeure trop important.
It is true that the disparities in the salaries and wages of women and men are very great and remain too great.
Bien que la politique de l'UE ait été pionnière en la matière, l'écart salarial est resté obstinément élevé depuis 2000.
Even though the EU's policy has been pioneering, the pay gap has remained stubbornly wide since 2000.
L'écart salarial entre hommes et femmes conduit souvent à des différences du montant de la retraite entre hommes et femmes.
The wage disparity between men and women often leads to differences in men's and women's pensions.
Je voudrais attirer l'attention sur au moins deux points, le premier étant l'écart salarial entre les hommes et les femmes.
I wish to draw attention to at least two points: one is the wage gap between men and women.
Malheureusement, il existe encore entre les hommes et les femmes, à travail égal, un écart salarial important qui atteint 15 %.
Unfortunately, there is still a huge discrepancy, as much as 15%, between men's and women's wages for the same work.
L’écart salarial entre hommes et femmes constitue l’une des formes de discrimination les plus évidentes à l’encontre des femmes.
One of the most obvious forms of discrimination against women is the gender pay gap.
L'écart salarial est inacceptable: nous sommes aujourd'hui en 2010, et l'heure est venue de prendre des mesures pour combler cet écart.
The pay gap is unacceptable: we are now in 2010, and it is time that action was taken to close that gap.
L'un des aspects les plus inquiétants mis en lumière par ce débat est le sujet du débat d'aujourd'hui: l'écart salarial entre hommes et femmes.
One of the most worrying aspects highlighted in that debate is now the subject of today's debate: the difference in pay between men and women.
Cet écart salarial influence considérablement la position des femmes dans la vie économique et sociale, aussi bien pendant qu'après leur vie active.
The wage disparity significantly influences women's position in economic and social life, both during and after their active working lives.
Nous pouvons le faire en renforçant les outils législatifs et les mesures grâce auxquelles l'écart salarial entre hommes et femmes pourra être réduit.
This can be done by strengthening legislative instruments and measures so as to be able to reduce the pay gap between men and women.
Le rapport souligne les disparités toujours existantes dans des facteurs sous-jacents tels que l’emploi, l’écart salarial, l’éducation et la formation permanente.
The report stresses the disparities that still exist in underlying factors such as employment, the wage gap, lifelong education and training.
L'Union affiche un écart salarial de 17 % entre les hommes et les femmes, et il n'y a pas suffisamment d'infrastructures d'accueil pour les enfants de moins de trois ans.
There is a 17% gender pay gap in the EU and there are not sufficient childcare facilities available for children under the age of 3. This means that young mothers are exposed more to temporary work contracts or the risk of unemployment.
Expressions with “écart salarial”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
