Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“écarté toute” in English

6 examples
En choisissant la première option, nous avons écarté toute directive totalement nouvelle.
By going for the first option, we decided against having a completely new directive.
Malheureusement, notre ministre a écarté toute possibilité d'enquête indépendante dans cette affaire.
Unfortunately our minister has today ruled out any kind of independent inquiry into this.
Le rapport Sterckx écarte toute possibilité d’obliger les compagnies ferroviaires à rendre les services transfrontaliers plus accessibles et à les maintenir.
The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible and maintaining them.
Il est vrai que de nombreuses personnes avaient écarté toute possibilité de grand progrès dans cette négociation mais la présidence a démontré qu’elles avaient tort.
It is fair to say that many dismissed any chance that this negotiation could make much progress, but the presidency has proved them wrong.
Il n'y avait au demeurant aucun suspense, les gouvernements concernés ayant soigneusement écarté toute consultation des peuples pour le passage ultime à la monnaie unique.
Incidentally, there was no suspense since the governments concerned had carefully avoided any consultation of the people regarding the final changeover to the single currency.
.- La rétractation du Parlement européen concernant les propositions relatives au statut des députés a écarté toute possibilité de solution au problème durant la présidence italienne.
.– The European Parliament's retraction on the proposals for the Members' Statute blew out the possibility of a solution to the problem during the Italian Presidency.
Quant au Conseil des ministres des affaires étrangères, il a, bien entendu, dès le 11 juin, écarté toute éventualité de renégociation du traité de Nice pour tenir compte de la volonté pourtant très clairement manifestée par le peuple irlandais.
As for the Foreign Ministers' Council, since 11 June it has dismissed any possibility of renegotiating the Treaty of Nice to take account of the clearly expressed wishes of the Irish people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.