Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“écarté pour” in English

7 examples
Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.
I stepped aside so that he could pass.
Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.
I stepped aside so he could pass.
Il s'est écarté pour laisser passer un camion.
He pulled aside to let a truck pass.
Le traité d'Amsterdam a écarté pour longtemps de l'ordre du jour la mise en place d'une politique de défense commune.
The realization of a common defence policy has been removed from the agenda for a long time, to come as a result of the Amsterdam Treaty.
Il doit être écarté, pour assurer le calme et la stabilité de la région mais surtout pour apporter la liberté et la démocratie au peuple irakien opprimé.
He must be got rid off, partly in order to create peace and stability in the region but, in the first place, in the interests of freedom and democracy for Iraq's oppressed population.
Cependant, elle fut épargnée pour des raisons de procédure, ce qui signifie que le danger n'est pas écarté pour Mme Amina Lawal, à qui un recours a été accordé le 19 août et dont la culpabilité sera probablement à nouveau confirmée le 25 mars.
She was, however, spared on procedural grounds and that means that the danger has certainly not gone away for Amina Lawal, who was granted an appeal on 19 August and whose sentence will probably be reconfirmed on 25 March.
Nous avons eu un débat long et utile cette après-midi qui, même s’il a semblé porter sur la réunion informelle des chefs d’État ou de gouvernement à Hampton Court, s’est en réalité écarté pour se centrer sur la question du financement à venir.
We have had a long and useful debate in the course of the afternoon which, while apparently directed towards the Hampton Court informal Heads of Government meeting, in reality strayed into the issue of future financing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.