Le rapport de M. Schmitt n'offre aucune ébauche de solution à tous ces problèmes.
Mr Schmitt' s report does not offer any potential solutions to all these problems.
À l'issue de mon entrevue avec le commissaire hier, je pensais que nous arrivions à une ébauche de solution.
I thought we were getting close to some kind of solution following a meeting I had with the Commissioner yesterday.
Deuxièmement, à cet égard, l'Union européenne soutient l'ébauche de solution politique élaborée par le groupe de contact, sur laquelle s'appuient les négociations à Rambouillet.
Two: in this context the European Union supports the political solution proposed by the Contact Group, which forms the basis of the negotiations in Rambouillet.
Ces négociations que nous avons menées du bout des lèvres, ces différents points de détails, s'ils amènent peut-être ça et là une ébauche de solution, ne traitent cependant pas du problème fondamental.
The negotiations that we have allowed to drag on and all these little details that may help to solve small issues fail to get to grips with the main problem.