News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ère dans laquelle” in English
7 examplesNous voulons tous entrer dans une nouvelle ère, dans laquelle des appareils électriques respectueux de l'environnement sont entièrement recyclés ou réutilisés.
We all want to see a new era in which environmentally-friendly electric goods are fully recycled or reused.
Son entrée en vigueur a annoncé une nouvelle ère dans laquelle les décisions doivent se prendre dans un climat d'ouverture, aussi visibles et proches des citoyens que possible.
Its coming into force has heralded a new era in which decisions are to be taken openly, as visibly and as close to citizens as possible.
Elle entre dans une nouvelle ère dans laquelle il lui faudra être ambitieuse dans sa capacité d'initiative et développer une véritable vision s'agissant des grands défis de notre temps.
A new era which aims to be ambitious in its capacity for initiative and in its foresight with respect to the great challenges of our time.
J’ai salué la visite du président Bush en Europe et je l’ai appelé à saisir l’occasion comme un tournant, qui marque le début d’une nouvelle ère dans laquelle les relations transatlantiques reposeront sur le multilatéralisme de manière à instaurer une meilleure coopération.
I welcomed President Bush’s visit to Europe, and urged him to see it as a turning point, marking a new era when transatlantic relations would be based on multilateralism so as to ensure improved cooperation.
Il est un point sur lequel nous devons tous êtres clairs - je l'ai entendu dire par certains d'entre vous et nous partageons totalement ce point de vue - : les Balkans entrent dans une nouvelle ère, dans laquelle il ne peut y avoir de place pour la violence, quelle que soit son origine.
Some of you have already referred to it and we agree entirely with you. A new era is dawning in the Balkans and it must not be marred by violence from any source whatsoever.
Toutefois, nous sommes ravis que la Commission, avec cette communication et ce plan d'action, entre dans une ère marquée par une sensibilisation croissante à la nécessité de l'apprentissage tout au long de la vie, une ère dans laquelle nous serons confrontés à de nouveaux défis démographiques.
None the less, we are pleased that the Commission, with this communication and this action plan, is entering an age marked by growing awareness of the need for lifelong learning, an age in which new demographic challenges must be faced.
Expressions with “ère dans laquelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
