Ceci étant, je ne peux dire en âme et conscience si cet argent sera utilisé de manière intelligente et justifiée.
And, quite honestly, I cannot say that I expect all this taxpayers' money to be spent wisely and responsibly.
À vous de juger, en votre âme et conscience, si vous nous accordez la confiance politique nécessaire pour achever notre travail.
It is for you to decide, in all conscience, if you will give us the political confidence we need to complete our work.
Idéalement, la décision de conduire ou non une voiture doit être prise conjointement par un patient et son médecin traitant, ce dernier jugeant en son âme et conscience si la personne est toujours apte à conduire une voiture et le patient devant respecter cette décision.
Ideally, the decision to drive a car or not should be a joint decision taken by a patient and his GP, with the GP judging in good conscience whether or not that person is still able to drive a car, and the patient should respect that decision.