Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“âge préscolaire” in English

8 examples
Par ailleurs, les programmes d'insertion destinés aux migrants devraient exister dès l'âge préscolaire.
Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.
Les États membres doivent prendre toutes les mesures possibles en matière d'accès à des structures d'accueil pour les enfants en âge préscolaire.
The Member States must take all possible measures on access to pre-school child care institutions.
Bien entendu, la situation est assez différente pour les enfants d'âge préscolaire et, ici, les objectifs de Barcelone sont tout à fait appropriés.
The situation is quite different for children of pre-school age, of course, and here the Barcelona objectives are quite appropriate.
Car les compléments alimentaires et le professionnalisme chez les très jeunes enfants d'âge préscolaire ont d'ores et déjà revêtu une ampleur démesurée.
The number of children taking dietary supplements and turning professional before they even reach school age is out of all proportion.
Elles forment une institution qui respecte et promeut le plurilinguisme, tandis que les élèves apprennent dès l’âge préscolaire à vivre et à évoluer dans un cadre multiculturel.
They are an institution which respects and promotes multilingualism, while pupils learn from pre-school age to live and act within a multicultural framework.
L'inadaptation des structures d'accueil pour les enfants d'âge préscolaire fournies par l'État est l'une des raisons pour lesquelles les femmes sont moins susceptibles de jouer un rôle au niveau décisionnel.
The inadequate care that the state provides for children of pre-school age is one of the reasons why women are less likely to secure roles at decision-making levels.
La résolution insiste sur l'importance des structures d'accueil pour les enfants en âge préscolaire et des services de garde d'enfants ainsi que d'assistance aux personnes âgées et aux autres personnes dépendantes.
The resolution emphasises the importance of pre-school child care provision, child-minding services and the provision of assistance to elderly persons and other dependents.
Le développement de structures d'accueil pour enfants en âge préscolaire permettra aux familles de décider librement comment organiser leur temps et comment parvenir à mieux concilier vie professionnelle et vie privée.
The development of childcare facilities for pre-school age children will enable families to decide freely how to organise their time and how to achieve a better work-life balance.
Même la République tchèque a réussi à se munir de structures pouvant accueillir 90 % d'enfants d'âge préscolaire, leur permettant ainsi d'apprendre à jouer ensemble et leur inculquant le besoin de faire partie d'un groupe.
Even the Czech Republic manages to provide childcare facilities for 90% of pre-school age children because these children are learning to play together and need to be in a group.
Je demande instamment aux États membres d'étendre ce programme, ainsi que le financement y étant associé, tant au niveau européen que national, afin que tous les enfants, y compris ceux d'âge préscolaire, puissent recevoir un fruit chaque jour.
I would urge Member States to expand this scheme and its associated financing, both at European and national level, so that all children, including those of pre-school age, can receive a portion of fruit every day.
Il est donc nécessaire pour l'ensemble des parties prenantes, notamment les autorités nationales et locales, de se mobiliser afin de créer des structures d'accueil abordables financièrement et de haute qualité pour les enfants en âge préscolaire.
It is therefore necessary for all of the participants, especially the national and regional bodies, to come together and create progressive, financially accessible and high-quality childcare facilities for pre-school age children.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, honorables Députés, cinq ans se sont écoulés depuis que le Conseil européen a fixé des objectifs concernant les structures d'accueil pour les enfants d'âge préscolaire dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.
Mr President, honourable Members, five years have passed since the European Council set targets for pre-school childcare availability in the context of the European Employment Strategy.
(RO) Selon le rapport d'octobre 2008 de la Commission européenne concernant la mise en œuvre des objectifs de Barcelone et les structures d'accueil pour les enfants en âge préscolaire, les États membres n'ont pas satisfait aux objectifs fixés par les responsables de l'Union européenne.
(RO) According to the European Commission's report in October 2008 on implementing the Barcelona objectives and the care framework for pre-school children, Member States have not met the objectives set by European Union leaders.
Je vote pour cette proposition. En effet, l'éducation des enfants en âge préscolaire et des jeunes enfants est dispensée selon des traditions différentes à travers le continent européen, ce qui rend difficile l'élaboration d'un système européen universel d'éducation des jeunes enfants.
I am voting for this proposal, as pre-school end early-childhood education are provided in accordance with various traditions throughout the European continent, making the creation of a universal European system for early-childhood education difficult.
Expressions with “âge préscolaire”
enfants en âge préscolaire7 d'âge préscolaire6 enfants d'âge préscolaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.