Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“âge d'or” in English

8 examples
L'âge d'or de l'empire romain est révolu.
The Golden Age of the Romans is in the past.
Ce siècle est l' âge d' or de la criminalité internationale.
This will be the golden era for international crime.
Je ne suis pas nostalgique de l’Europe des Six et je ne pense pas qu’il y ait un âge d’or auquel rêver.
I am not nostalgic for the Europe of six, nor do I believe there is a golden age to long for.
Je suis convaincu que l'âge d'or des régions rurales européennes n'appartient pas au passé, mais bien à l'avenir.
I believe that the golden age of Europe's rural areas lies in the future not in the past.
Tout comme d’autres importantes inventions scientifiques et technologiques, il est né à l’âge d’or de la civilisation européenne.
It was born in the golden age of European civilisation, together with other scientific and important technological inventions.
Cette ère devrait devenir un âge d'or où les monnaies internationales sont reliées les unes aux autres dans un climat de stabilité monétaire.
This should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.
(EN) Monsieur le Président, nous, l'Union européenne, éprouvons des difficultés pour répondre aux défis qui se présentent à nous en ce nouvel âge d'or de l'internet.
Mr President, we as a Union have been floundering in the dark in meeting the challenges that have been posed in this new Internet age.
Dans l'attente de ce mythique âge d'or, porté peut-être sur les ailes de la science et de la technologie, la véritable condamnation consiste en la privation du travail ou en son caractère pénible.
Until the golden age returns, perhaps carried on the wings of science and technology, our true condemnation lies in being deprived of a job or having to do unpleasant work.
Si c'est ce que l'Europe se prépare à faire, je pense que nous risquons de revenir au XVIIe siècle, qui a peut-être été un âge d'or, mais qui ne représente pas, je pense, ce que l'Europe s'efforce de faire.
If that is what Europe sets out to do, then I think we are at risk of reverting back to the seventeenth century, which may have been a golden age, but does not, I think, represent what Europe is striving to be.
Mais, l'homme de l'avenir ne pourra-t-il pas retrouver cet autre âge d'or archaïque qu'évoque Isidore? Cette époque légendaire où l'homme n'avait pas besoin de travailler, lorsque labeur et poésie étaient une même chose?
But could not man return to the mythical era of the golden age when he did not have to work and when poetry and labour were one and the same?
À elle seule, elle ne réglera ni la question des distorsions de concurrence ni celle de l'accès au réseau ou de la tarification qui devraient constituer des avancées décisives vers un nouvel âge d'or du ferroviaire en Europe.
It cannot single-handedly solve the problem of distortions of competition or of network access or charges which would represent crucial progress towards a new golden age of rail in Europe.
L'âge d'or du Conseil "affaires générales" est révolu, Monsieur le Président, et il me semble irréaliste de penser que le Conseil européen est disposé à rendre à ce Conseil "affaires générales" les pouvoirs dont il l'a dépossédé.
Mr President, the golden age of the General Affairs Council has passed and it seems unrealistic to believe that the European Council is prepared to reinstate the powers which it has taken away from it.
À cause de l' âge d' or de la nomenklatura communiste, les gens ont fait l' objet d' un mépris à ce point total dans l' ex-Union soviétique et si peu peuvent être sauvés dans la Russie actuelle que nous devons maintenant affronter cette horrible tragédie.
The golden era of Communist nomenclature has generated a climate of such contempt towards people in the old Soviet Union, with so few standing a chance of survival in the present day, that this is why we are now facing this terrible disaster.
Expressions with “âge d'or”
l'âge d'or4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.