Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“âgée de moins” in English

12 examples
Aujourd'hui, du Maroc à la Turquie plus de la moitié de la population, est âgée de moins de 18 ans.
Today, over half of the population from Morocco to Turkey is under 18 years old.
Des rapports indiquent que dans un pays européen, une fille sur trois âgée de moins de 16 ans a été victime de harcèlement ou de viol.
There are reports which indicate that in some European countries one out of every three girls under the age of 16 has suffered harassment or rape.
35 % des citoyens de l'Union européenne sont âgés de plus de 50 ans et seulement 16 % de la population de l'Union européenne est âgée de moins de 14 ans.
Only 35% of the European Union citizens are over 50 years old and only 16% of the European Union population is under 14 years old.
Toute personne âgée de moins de 18 ans est extrêmement vulnérable et pourrait être poussée à faire quelque chose qu'elle pourrait regretter quelques années plus tard.
Anyone under 18 years of age is extremely vulnerable and could be coerced into something they may regret in later years.
Il est dans notre intérêt de forger des liens avec un pays où 50% de la population est âgée de moins de 20 ans et où le PIB a augmenté de 7% en moyenne au cours de ces dernières années.
It is in our interests to forge links with a country where 50% of the population is under 20 years of age, and where GDP has risen by an average of 7% for the past few years.
Par ailleurs, le taux de natalité élevé, combiné à un taux de mortalité lui-même important, explique la jeunesse d’une grande part de la population rom, dont 80% est âgée de moins de 34 ans et 43% de moins de 14 ans.
A high birth rate combined with a high mortality rate makes for a mostly young Roma population. 80% are younger than 34, whilst 43% are under 14 years.
Généralement opposés à la peine de mort, nous serons particulièrement énergiques pour exiger qu’il soit mis un terme aux exécutions d’adolescents et que la peine de mort ne soit pas infligée à toute personne âgée de moins de 18 ans au moment des faits.
Being generally opposed to the death penalty, we will be all the more energetic in demanding that a stop be put to the execution of juveniles and that the death penalty should not be imposed on any person who was aged under 18 when they committed the crime.
Cinquante pour cent de la population des camps est âgée de moins de 15 ans, nous créons donc une nouvelle génération de gens défavorisés qui n’ont pour seule alternative que de prendre des kalachnikovs et de devenir de nouveaux fondamentalistes et extrémistes.
Fifty per cent of the population in the camps is under 15 years of age, so we are creating a new generation of deprived people who can only take up Kalashnikovs and become new fundamentalists and new extremists.
Comme le dit Tony Blair, il est crucial que l’UE et l’Inde créent un partenariat égal dans leur intérêt mutuel, en particulier lorsqu’on considère nos tendances démographiques à la baisse et le fait que la moitié de la population indienne est âgée de moins de 25 ans.
In the words of Tony Blair, it is crucial for the EU and India to create an equal partnership for mutual benefit, especially with our own declining demographic trends and with half of India's population being under 25.
La moitié de la population du Sud est âgée de moins de 18 ans et, du fait de la pauvreté et de l'absence de perspectives d'avenir, les jeunes qui échappent à la mortalité infantile risquent de finir comme chair à canon dans les conflits qui pourraient affaiblir l'indépendance du nouvel État.
Half the population in the south is under 18 years of age and, if they escape the clutches of child mortality, they are at risk, due to poverty and the lack of prospects, of ending up as cannon fodder in the conflicts which may undermine the new state's independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.