News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
Y a du pain !
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
Da ist Brot!
🇬🇧
English
There’s bread!
🇪🇸
Español
¡Hay pan!
🇮🇹
Italiano
C'è il pane!
🇯🇵
日本語
パンがあるよ！
🇷🇺
Русский
Есть хлеб!
Examples in context
Il y a du pain sur la planche.
This does not appear to be happening.
Il y a du pain sur la planche.
There is work to be done.
Bref, il y a du pain sur la planche.
In short, ladies and gentlemen, we have a lot of work ahead of us.
Il y a du pain sur la planche, Monsieur le Commissaire.
That demands a great deal of work, Commissioner.
Mais, comme disent les Français, il y a du pain sur la planche.
But there is - as the French say - du pain sur la planche.
C'est un avertissement qui nous est lancé pour nous dire qu'il y a du pain sur la planche.
It is a reminder to us that there is a lot of work ahead.
Au sein de la Commission aussi, il y a du pain sur la planche si l'on veut que ce genre de structures soit aboli.
In the Commission, too, a decent amount of work is needed if these sort of structures are to be broken down;
Je pense qu'il y a du pain sur la planche - cela a été dit par Mme Batzeli - pour améliorer la qualité de la production.
I think that quite a lot can be done - this was mentioned by Mrs Batzeli - to improve the quality of the production.
Je pense que cette nouvelle nous enchante tous, y compris les absents, même s'ils laissent leur drapeau sur leur chaise et brillent généralement par leur absence dès qu'il y a du pain sur la planche.
I think we are all happy about this news, including those who are not present, even if they leave their flag on their seat and are not usually present in the Chamber when there is work to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
