News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
Tout est possible
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
Alles ist möglich
🇪🇸
Español
todo es posible
🇮🇹
Italiano
Tutto è possibile
🇯🇵
日本語
すべてが可能です
🇷🇺
Русский
Все возможно
Examples in context
21 examplesTout est possible.
Anything is possible.
Tout est possible.
Everything is possible.
Ensemble, tout est possible.
Together, anything is possible.
Je suppose que tout est possible.
I suppose anything's possible.
Avec un sourire, tout est possible.
With a smile, anything is possible.
Tout est possible si vous y croyez.
All things are possible if you believe.
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Vous voyez bien que tout est possible chez nous!
That just goes to show the possibilities in our country!
Tout est possible, y compris le soutien financier de l'Union.
Everything is possible, including financial support from the Union.
Tout est possible dans ce Parlement, tout est possible dans ce monde.
Anything can happen in this Parliament; anything can happen in this world.
"Parce qu' en Europe tout est possible", déclarait tout bonnement le personnage.
'For in Europe, anything is possible' , the man simply declared.
S'il y a une volonté politique suffisante au sein du Conseil, tout est possible.
If there is enough political will in the Council, anything is possible.
Toutefois, je reste malgré tout convaincu que nous nous trouvons à un point où tout est possible.
However, in spite of everything I still believe we are at a stage where it is possible.
Dicter une norme législative, c' est une chose - sur papier tout est possible - mais la mettre en pratique, c' en est une autre.
It is one thing to issue a piece of legislation, because everything holds up on paper, and a completely different thing to put it into practice.
Tout est possible. Toutefois, je ne pense pas que cela soit d'une quelconque utilité ou qu'il soit pertinent de ma part de dire si oui ou non c'est possible.
Anything is possible, except that at the moment I do not think that it serves any purpose or that there is any point in my saying whether or not it is possible.
En préparant le budget pour l'exercice 1999, il faut savoir que tous les scénarios sont envisageables et que, si tout est possible, en revanche rien n'est garanti.
In preparing the 1999 budget, we must be aware that anything is possible, but nothing is guaranteed.
Il est sans doute réjouissant d’avoir aujourd’hui accès à toutes sortes de technologies, de pouvoir imaginer que tout est possible, de disposer de milliers de gadgets.
Today, we revel in the fact that we have access to all kinds of technology, that everything is possible, that we have thousands of gadgets at our disposal.
Étant donné le degré de détermination des habitants de la région - et je sais qu'ils le sont, car, contrairement aux autres personnes ici présentes, j'habite dans cette région -, tout est possible.
In view of how determined the local residents are, and I know that they are because I, unlike the others here, actually live in that area, anything is possible.
Certes, tout est possible, mais il existe des normes précises, et ces normes fixent qu'après la réponse du Conseil, deux autres interventions, deux questions complémentaires, sont encore possibles.
Anything is possible, but we do have a strict rule which only allows two other speeches, two supplementary questions, after the Council's reply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
