News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
Tomber dans les mains
French → 6 languages🇩🇪
Deutsch
In die Hände fallen
🇬🇧
English
Fall into hands
🇪🇸
Español
Caer en manos
🇮🇹
Italiano
Cadere nelle mani
🇯🇵
日本語
手に落ちる
🇷🇺
Русский
Попасть в руки
Examples in context
4 examplesIl y a un risque croissant de voir la technologie nucléaire tomber dans les mains d'organisations criminelles et terroristes.
There is a growing risk of nuclear technology falling into the hands of criminal and terrorist organisations.
N'est-il pas prématuré de suggérer que le Royaume-Uni devrait démanteler tous ses centres de production de matières fissiles alors qu'une grande partie de ces matériaux risque de tomber dans les mains de terroristes et d'autres États voyous?
Is it not premature to suggest that the UK should dismantle fissile material production when there is so much of this material that can get into the hands of terrorists and other rogue Member States?
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, en septembre dernier, j'ai attiré l'attention sur la facilité avec laquelle les données électroniques des navires, exigées dans ces rapports, pouvaient tomber dans les mains des pirates opérant au large de la Somalie.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, last September, I drew attention to how the electronic data of ships required in these reports could easily find their way to pirates operating off Somalia.
À partir de la réalité esquissée par les données dont nous disposons actuellement, nous devons canaliser l'arrivée régulière des Équatoriens, ce qui les empêchera de tomber dans les mains de bandes sans scrupules et leur évitera d'avoir de fausses attentes sur leur avenir au sein de l'Union.
On the basis of the reality demonstrated by the data currently available to us, we must facilitate the legal arrival of Ecuadorians, preventing them from falling into the hands of heartless gangs as well as the creation of false expectations about what awaits them on European territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
