Le secteur privé a rapidement refusé de tomber dans le panneau et s'est empressé de tourner le dos à Galileo.
The private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
Je propose donc à tous les collègues de bien revoir le dossier et de ne pas tomber dans le panneau qui consiste à dire que les propositions de M. Tamino entraîneraient des dommages économiques extraordinaires.
I therefore propose that everyone thoroughly reviews this dossier in order to avoid falling into the trap of saying that Mr Tamino's proposals would cause excessive economic damage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
🔥
Share this translationHelp other learners discover it