Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois qu'il soit vote aura dans le rapport monde entier comme l'a dans ce contexte nations unies petites et moyennes entreprises conseil européen proposition de règlement parce qu'il pour atteindre qu'il s'agit commission européenne

Sécher

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Trocken
🇬🇧
English
Dry
🇪🇸
Español
Seco
🇮🇹
Italiano
Asciutto
🇯🇵
日本語
ドライ
🇷🇺
Русский
Сухой
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

18 examples
Je dois faire sécher le linge.
I have to get the laundry dried.
La peinture est en train de sécher.
The paint's drying.
La peinture est en train de sécher.
The paint is drying.
David a continué à sécher les cours.
David kept missing classes.
Il fit sécher ses vêtements près du feu.
He dried his wet clothes by the fire.
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Cut, wash and dry, please.
Elle vient de sécher le cours de français.
She's just skipped French class.
Elle vient de sécher son cours de français.
She's just skipped French class.
Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.
No one can dry another's tears without wetting his own hands.
Il faudra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions y garer la voiture.
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
Botany is the art of drying out plants with pieces of paper and insulting them in Greek and Latin.
Ou peut-être que ce drapeau est simplement en train de sécher dehors.
This might be a rash of patriotic enthusiasm or the flag might be just hanging out to dry.
L'histoire nous apprend combien il est vain de prétendre sécher une pièce inondée sans fermer les robinets.
History teaches us that there has never been so much growth and so much poverty. Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.
Il s'agit là d'une question extrêmement importante et les accords ont été conclus avant même que l'encre de l'accord CARIFORUM n'ait eu le temps de sécher.
That is a critical issue, and the agreements have been reached before the ink has even dried on the CARIFORUM Agreement.
Certains députés considèrent qu'à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, on regarde la peinture sécher en 11 langues.
Some people in this Parliament describe the Rules Committee as like watching paint dry in 11 languages.
Premièrement, parce que les composés organiques ayant un point d'ébullition supérieur à 250°C sont très peu volatils: il leur faut plusieurs jours pour sécher et ils ont un potentiel de formation d'ozone très limité.
Firstly, because organic compounds with a boiling point above 250°C have a very low volatility: it takes several days for them to dry out and they have a very limited ozone formation potential.
(DE) Madame la Présidente, l'encre du traité de Lisbonne avorté n'a même pas encore eu le temps de sécher que les prochains amendements ont déjà été déposés. L'arrivée prochaine des nouveaux membres - certains les appellent les "membres fantômes" - a provoqué le chaos le plus total.
(DE) Madam President, the ink is barely dry on the abortive Treaty of Lisbon and already the next amendments have been tabled, and the chaos surrounding our new Members - people are talking about phantom Members - is truly perfect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.