Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

Se la couler

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Nehmen Sie es einfach
🇬🇧
English
Take it easy
🇪🇸
Español
Tómalo con calma
🇮🇹
Italiano
Calmati
🇯🇵
日本語
落ち着いて
🇷🇺
Русский
Не принимайте близко к сердцу

Examples in context

C'est bien parfois de se la couler douce.
It's okay to take it easy sometimes.
La question reste: Gijs de Vries va-t-il continuer à se la couler douce ou lui permettrez-vous d’accomplir son boulot convenablement?
The question remains: is Gijs de Vries to keep coasting along, or will you allow him to do his job properly?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.