Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bien entendu faire en sorte concentrer sur qu'il existe voté pour c'est la raison marché unique pour le développement j'ai voté l'ai dit qu'il n'y portant sur pourrait être aussi pour zone euro

Se dégonfler !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Luft ablassen!
🇬🇧
English
Deflate!
🇪🇸
Español
¡Desinflar!
🇮🇹
Italiano
Sgonfiare!
🇯🇵
日本語
しぼむ！
🇷🇺
Русский
Выкачать!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Nous espérons que le Parlement ne va pas se dégonfler.
We hope that the House will not lose its nerve.
Je suis désolé que le ministre de l'Agriculture, M. Brown, semble se dégonfler.
I am sorry that the Agriculture Minister, Mr Brown, seemed to cave in.
La vérité est que rien ne peut empêcher cette correction: les taux d'intérêt ont été maintenus pendant trop longtemps à un niveau trop bas, et maintenant que nous avons gonflé le ballon, il va se dégonfler.
The truth is that nothing can stop this correction: interest rates were held too low for too long and now that the air has been pumped into the balloon, it is going to come out again.
Cette motion de censure est à la fois regrettable et contre productive pour notre image, car le Parlement se voit ainsi catapulté dans une position de fier-à-bras face à la Commission, alors que l'on sait déjà qu'il finira par se dégonfler.
This motion of censure is not only regrettable, but will be counterproductive for our image, since it forces Parliament to adopt a confrontational stance towards the Commission, although we know that it will ultimately back down.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.